Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
шведски
,
английски
→
Lifelover
→
Doften av tomhet
→ турски
Lifelover
Doften av tomhet
→ превод на турски
4 превода
английски
+Още 3
,
испански
,
руски
, турски
✕
Превод
шведски
английски
испански
руски
турски
шведски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Boşluğun kokusu
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (шведски)
Ağustos'ta gri bulutlu bir gün
Rüzgar ağaçlar boyunca bir ileri bir geri esiyor
Penceremin dışında yağmur yağıyor
Boşluğun kokusu
Yalnızlığın hissi
Kaygı sisi beni boşluğun boyutuna götürüyor
Olan umut sadece zayıf bir his
Asla umutsuz bir yanılsamadan fazlası değil
Varlığının nedenlerinden bağımsız olarak
küller gökyüzünden düşüyor, soğuk ve gri.
Оригинален текст
шведски
английски
испански
руски
турски
Doften av tomhet
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (шведски)
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Lifelover: 3-те най-преглеждани
1.
M/S Salmonella
2.
Nackskott
3.
Myspys
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
Hermóðr
Hermóðr
Роля:
Супер потребител
Приноси:
126 превода, 105 текста, 555 получени благодарности, 2 изпълнени заявки за превод на общо 2 потребители, 40 коментара
Езици:
роден: турски, говори свободно английски, на средно равнище: шведски
↑
↓
[EN]
This translation is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Before sharing it, please include a link to my profile.
[TR]
Çevirinin telifi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License ile alınmıştır. Paylaşırken lütfen profil linkim ile birlikte paylaşın.