-
Dolce, dolce → превод на немски
✕
Süß, süß
Du hast mich nach und nach dazu gebracht, mich in dich zu verlieben,
Und jetzt, da das Leben kein Leben mehr ist,
Ist es bitter,
Ist es bitter,
Zu wissen, dass es für dich keine Rolle spielt.
Abends bin ich wieder allein, allein,
Hänge kaum an einem Hoffnungsfaden.
Das Klingeln eines Telefons, dann nichts.
Geduld, Geduld!
Und ich versuche, mich abzulenken und nicht zu denken,
Habe viele Einladungen und sage immer nein.
Du könntest plötzlich auftauchen,
Und was würdest du sagen, dass ich nicht da wäre?
Es interessiert mich nicht mehr wie einst,
Abends auszugehen und ein bisschen Spaß zu haben,
Und es wäre gut für mich,
Von dieser Krankheit zu gesunden, die zum Tode führt.
Du hast mich nach und nach dazu gebracht, mich in dich zu verlieben,
Und jetzt, da nichts mehr übrig ist,
Ist es süß,
Ist es süß,
Dich so umsonst geliebt zu haben.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
SpiritOfLight | 1 година 1 месец |
Публикувано от Coopysnoopy в(ъв)/на 2018-09-28
✕
Заявки за превод на „Dolce, dolce“
Peppino di Capri: 3-те най-преглеждани
1. | E mo' e mo' (Te voglio bene) |
2. | Champagne |
3. | Roberta |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Geli
Роля: Бивш редактор
Приноси: 1510 превода, 4 транслитерации, 1287 текста, 7124 получени благодарности, 193 изпълнени заявки за превод на общо 95 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 5 обяснения към идиоми, 5687 коментара
Езици: роден: немски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, италиански, латински
Copyright: Coopysnopy