Текстове на песни на Domenico Modugno

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
'O Sole mioанглийски, неаполитански
Single (1960)
A Casa Torneremo Insiemeиталиански
Single (1977)
Addio... addioиталиански
Addio.... Addio.... (1962)
английски
испански
немски
полски
румънски
руски
френски
Amara terra miaиталианскиалбански
английски
български
гръцки
иврит
испански #1 #2
каталунски
немски
полски
румънски
руски
турски
френски
японски
Appendi un nastro gialloиталиански
Il mio cavallo bianco (1973)
английски
Attimu D'Amuriсицилиански
Modugno Siciliano (1964)
италиански
Ballata per un mattoиталиански
Adesso non pensarci più/Ballata per un matto (1982)
английски
испански
полски
Buon Natale A Tutto Il Mondoиталиански
Single (1959)
полски
руски
Carta de un soldadoиспански
Domenico Modugno (1976)
английски
Cavaddu cecu de la mineraсицилианскианглийски
испански
италиански
Cavallo biancoиталиански
Il mio cavallo bianco (1973)
английски
испански
полски
Che me ne importa a meиталиански
Modugno
английски
испански
полски
Chi si vuol bene come noiиталиански
Tenerissimo - ...Issimo N. 5 (1969)
испански
румънски
руски
френски
Come primaиталианскииспански
немски
полски
румънски
руски
френски
Come staiиталианскианглийски
испански
Cosa sono le nuvoleиталиански
The golden collection - Modugno
Dietro l'amore (Cyrano addio)италиански
L'anniversario (1976)
испански
румънски
Dio come ti amoиталиански
Eurovision Song Contest 1966
английски
испански
полски
румънски
френски #1 #2
хърватски
Dios, como te amoиспанскируски
E Dio creò la donnaиталиански
Il mio cavallo bianco (1973)
испански
полски
руски
Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)италиански
Single (1980)
Giovane amoreиталиански
Mafia / Giovane Amore (1961)
испански
Ich lieb' dich immer mehrнемскианглийски
руски
Il maestro di violinoиталианскианглийски
венециански
испански #1 #2
немски
полски
румънски
руски
турски
френски
шведски
Il posto mioиталиански
Il Posto Mio (1968)
испански
полски
Il vecchiettoиталианскианглийски
испански
полски
английски (староанглийски)
Ioиталианскииспански
Io Vivo Quiиталиански
Single (1983)
Io, mammeta e tuнеаполитанскианглийски #1 #2
испански
италиански #1 #2
полски
португалски
румънски
L'anniversarioиталиански
L'anniversario (1976)
испански
руски
L'homme En Habit (Vecchio Frack)италиански
A Sicilian in Paris (1958)
La cicoriaсалентинскииталиански
английски
есперанто
La donna ricciaсицилиански
Single (1954)
испански
италиански
La lontananzaиталианскианглийски #1 #2
гръцки
испански #1 #2
румънски
унгарски
La Mammaиталиански
Single (1964)
La Porta Chiusaиталиански
L' Anniversario (1977)
La svegliettaсицилианскианглийски
италиански
La svegliettaсалентински
Lazzarellaнеаполитанскианглийски
испански
италиански
Lettera di un soldatoиталиански
La Nuova Canzone Italiana
испански
полски
Lu Frasulinuсалентински
Single (1954)
италиански
Lu Grillu E La Lunaсицилиански
Single (1972)
италиански
Lu minaturiсицилиански
1954
английски
испански
италиански
Lu sciccareddu ’mbriacuсицилианскииталиански
Ma come hai fattoиталиански
Domenico Modugno (1979)
английски #1 #2 #3
испански #1 #2
румънски
Mackie Messer (Moritat)италиански
Il Mio Cavallo Bianco (1973)
английски
испански
Malarazzaсалентинскианглийски #1 #2
испански
италиански
Marinai, donne e guaiиталианскианглийски
испански
Mas cómo has hechoиспанскианглийски
френски
Meravigliosoиталианскианглийски
арабски
испански
португалски
румънски
френски
хърватски
руски
Mogli pericoloseиталиански
Domenico Modugno (1959)
иврит
полски
румънски
Musciu niuruсалентинскииспански
италиански
полски
френски #1 #2
Musettoиталиански
Single (1956)
Nel blu dipinto di blu (Volare)италиански
La strada dei successi di Domenico Modugno (1958)
албански
английски #1 #2 #3 #4
босненски
български
гръцки
испански #1 #2 #3
китайски
немски
полски
португалски
румънски
руски #1 #2
сръбски
турски
унгарски
френски
хърватски
японски
Ninna Nannaсицилиански
Single (1959)
италиански
Nisciuno Po' Sape'неаполитански
Volare (Nel Blu, Dipinto Di Blu) (1958)
испански
италиански
Non restar tra gli angeliиталиански
Domenico Modugno (1959)
румънски
Notte chiaraсицилиански
Rinaldo in campo
английски
български
италиански
Notte di luna calanteиталиански
Notte di luna calante (1960)
английски
испански
Pasqualino Marajàиталианскианглийски
испански
румънски
френски
Piange… il telefonoиталианскианглийски #1 #2
испански
полски
румънски
руски
Piove (Ciao ciao bambina)италиански
Eurovision Song Contest 1959
английски
български
испански
немски
румънски
френски #1 #2
хърватски
японски
Qué me importa a míиспански
1976 ‎– "Domenico Modugno"
английски
Questa è la mia vitaиталиански
Questa E La Mia Vita (1974)
английски
испански
Resta cu' mmeнеаполитанскианглийски
испански
италиански
Ricordando Con Tenerezzaиталиански
Single (1969)
испански
Salinaruсицилиански
Tutto Modugno 2 (1972)
италиански
Scioscia Popoloнеаполитански
Con l'affetto della memoria
испански
италиански
Se Dio Vorràиталиански
Se Dio Vorrà / Calatafimi (1961)
английски
испански
Seleneиталиански
Domenico Modugno (1962)
испански
Siamo delfiniиталианскианглийски
испански #1 #2
румънски
Sole Malatoнеаполитански
Sole Malato (1967)
испански
италиански
немски
Stasera pago ioиталианскианглийски
испански #1 #2
румънски
руски
турски
френски
шведски
Strada 'nfosaнеаполитанскианглийски
испански
италиански
руски
Tambureddu (Pizzica Pò)сицилиански
Lu Pisce Spada (1956)
испански
италиански
Tu si 'na cosa grandeнеаполитанскианглийски #1 #2 #3
гръцки
испански #1 #2
италиански
сръбски
Tuta Bluиталиански
Tuta Blu (1971)
английски
испански
полски
Un calcio alla cittàиталианскианглийски
испански
Una testa piena di sogniиталиански
Domenico Modugno (1960)
английски
испански
руски
Vecchio fracиталианскианглийски #1 #2
гръцки
испански
полски
румънски
руски
френски
Vecchio Frack (prima pubblicazione)италиански
Single (1958)
Vitti na crozzaсицилианскианглийски
испански
италиански
руски
японски
Volareиталиански
W L'Americaиталиански
Single (1981)
’O cafèнеаполитанскианглийски
испански
италиански
полски
френски
’U pisci spadaсицилианскианглийски
испански
италиански
Domenico Modugno в съвместни песниПреводи
Gianni Morandi - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскианглийски
гръцки
испански
немски
руски
турски
унгарски
Emma Marrone - Nel blu dipinto di blu (Volare)италиански
Sarò Libera (2011)
английски
гръцки
руски
турски
Al Bano - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскианглийски
гръцки
руски
турски
Claudio Baglioni - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскианглийски
гръцки
руски
турски
Jessica Brando - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскианглийски
гръцки
испански
руски #1 #2 #3 #4
турски
Il Volo - Nel blu dipinto di blu (Volare)италиански
L'amore si muove (2015)
английски
арабски
гръцки
испански
нидерландски
румънски
турски
френски
японски
Fred Buscaglione - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскинемски
турски
The Elegants - Nel blu dipinto di blu (Volare)италиански
Nel blu dipinto di blu (Volare) [1958]
Dean Martin - Nel blu dipinto di blu (Volare)английски, италианскианглийски
гръцки
испански #1 #2 #3
немски
руски #1 #2
турски
Andrea Bocelli - Nel blu dipinto di blu (Volare)италиански
Concerto: One Night in Central Park
английски #1 #2
гръцки
руски
сръбски
френски
Luciano Pavarotti - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскианглийски #1 #2
гръцки #1 #2
румънски
руски
турски
Gianna Nannini - Nel blu dipinto di blu (Volare)италиански
Io e te (2011)
английски #1 #2
гръцки
руски
турски
Коментари
Read about music throughout history