-
Don't → превод на шведски
•български, азербайджански, арабски, босненски, гръцки, датски, иврит, индонезийски, испански, италиански, каталунски, китайски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, сръбски, турски #1, #2, #3, украински, унгарски, фински, френски, хинди, хърватски, чешки, шведски
✕
Оригинален текст
Don't
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
I met this girl late last year
She said don’t you worry if I disappear
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in a week later return
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause until the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets until the late AM
Baby if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
For a couple weeks I only want to see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha all over the track like a feature
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
Those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down the way that things played out
When she was kissing him, how? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
*Knock knock knock* on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder, I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Anciii...
Don JuanПревод
Inte
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Jag träffade denna tjejen förra året
Hon sa oroa dig inte om jag försvinner
Jag sa att jag inte letade efter ett till misstag
Jag ringde upp en gammal vän troende att trubblet kan vänta
Men sen hoppade jag rakt in
En vecka senare återvände
Jag märkte att hon bara letade efter en älskare att bränna
Men jag gav henne min tid två eller tre nätter
Sen pausade jag tills ögonblicket var rätt
Jag stack iväg några månader tills våra vägar korsades igen
Hon sa att jag aldrig letade efter en vän
Kanske att du kunde åka förbi mitt rum runt 10
Älskling, ta med en citron och en flaska gin
Vi kommer vara under lakanen till sen morgon
Älskling, om du ville ha mig skulle du bara sagt det
Hon sjunger
Ah-la-la-la-la
Jävlas inte med min kärlek
Det hjärtat är så kallt
Över hela min arm
Jag vill inte känna den bruden
Ah-la-la-la-la
Jävlas inte med min kärlek
Jag sa till henne att hon vet
Ta sikte och ladda om
Jag vill inte känna den bruden
Ah-la-la-la-la
I ett par veckor vill
Jag bara vara med henne
Vi dricker iväg dagarna med en hemkörd pizza
Innan ett sms var det enda sättet att nå henne
Nu är hon hos mig och älskar sättet jag behandlar henne
Sjunger ut Aretha
Över alla låtar som ett särdrag
Vill aldrig sova, jag tror att jag inte vill hellre
Men hon och jag tjänar pengar på samma sätt
Fyra städer, två plan på samma sätt
Dessa showerna har aldrig varit vad det handlar om
Men vi kanske kan hålla ihop och lista ut det
Jag skulle hellre sätta på en film och sitta i soffan
Men vi borde sätta oss på ett plan
Annars missar vi det
Önskar att jag skrev ner det
Sättet det spelade ut sig
När hon kysste honom
Hur? Jag var förvirrad om
Hon borde lista ut det när jag var satt här sjungandes
Ah-la-la-la-la
Jävlas inte med min kärlek
Det hjärtat är så kallt
Över hela min arm
Jag vill inte känna den bruden
Ah-la-la-la-la
Jävlas inte med min kärlek
Jag sa till henne att hon vet
Ta sikte och ladda om
Jag vill inte känna den bruden
Ah-la-la-la-la
*Knack knack knack* på min hotelldörr
Jag vet inte om hon vet varför
Hon var gråtande på min axel
Jag sa redan
Tro och respekt är vad vi gör detta för
Jag menade aldrig att vara nästa
Men du behövde inte ta honom tills sängs det är allt
Och jag så aldrig honom som ett hot
Tills du försvann och hade sex såklart
Det var inte som om vi båda var på turné
Vi var på samma jävla hotellvåning
Och jag letade aldrig för ett löfte eller engagemang
Men det var aldrig bara kul och jag trodde du var annorlunda
Det är inte sättet du förstod va du ville
Det är lite för mycket, för sent om jag är ärlig
Alla denna tid vet Gud att jag sjunger
Ah-la-la-la-la
Jävlas inte med min kärlek
Det hjärtat är så kallt
Över hela min arm
Jag vill inte känna den bruden
Ah-la-la-la-la
Jävlas inte med min kärlek
Jag sa till henne att hon vet
Ta sikte och ladda om
Jag vill inte känna den bruden
Ah-la-la-la-la
FredzyW✕
Колекции, включващи „Don't“
| 1. | Female Cheaters/Dangerous Women |
| 2. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: 3-те най-преглеждани
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Коментари
Fary Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Great song
Fredzy :)