-
Don't Tell Me → превод на унгарски
21 преводаарабски+Още 20, гръцки, индонезийски, испански, италиански, каталунски, немски, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, словенски, сръбски, турски #1, #2, унгарски, фински, френски #1, #2, хърватски
✕
Ne mondd meg
Te fogtad a kezem és kísértél haza, tudom jól.
Amikor megcsókoltál, hát az valami fantasztikus volt.
Letörölted a könnyeimet, és megszabadítottál a félelmeimtől.
Miért kellett, hogy véget érjen? Gondolom nem volt elég, hogy csak szerelmet adtam.
De a fiúkban megbízni olyan nehéz.
Hát nem megmondtam, hogy én nem olyan lány vagyok,
aki csak úgy hanyatt dobja magát.
[Refrén]
Azt gondoltad, hogy megkaphatsz egy alkalomra?
Azt gondoltad, hogy erre csak úgy igent mondok?
Ne próbáld nekem megmondani, hogy mit tegyek.
Ne próbáld nekem megmondani, hogy mit mondjak.
Jobb ha így teszel.
Ne hidd, hogy a vonzerőd és a helyzet, hogy a karjaid most engem ölelnek,
Elegek ahhoz, hogy a bugyimba juss. Hát úgy seggbe rúglak,
hogy sosem felejted el.
Le foglak állítani, ha úgy érzem túl sok, pedig felizgat a dolog.
Szállj ki az életemből, tűnj el az ágyamból. Igen ez a válaszom.
Hát nem megmondtam, hogy én nem olyan lány vagyok, aki csak úgy hanyatt dobja magát.
[Refrén]
A tény, hogy felültettél, nem fog elszomorítani, mert nem én hibáztam.
Még a gondolata is borzaszt, hogy te és én.
[Refrén]
Jobb így.
Mindenesetre, jobb nekem egyedül.
✕
Колекции, включващи „Don't Tell Me“
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Avril Lavigne | Under My Skin (2004) |
Avril Lavigne: 3-те най-преглеждани
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Идиоми от „Don't Tell Me“
1. | a guilt trip |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Virág
Гуру Insecure Flower Girl
Приноси: 1013 превода, 24 транслитерации, 216 текста, 2475 получени благодарности, 523 изпълнени заявки за превод на общо 148 потребители, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 2 коментара
Езици: роден: унгарски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, японски