Текстове на песни на Doris Day

Doris Day
Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
(Now and Then There's) A Fool Such As Iанглийскинемски
турски
A Chocolate Sundae On A Saturday Nightанглийски
A Foggy Dayанглийскииспански
немски
френски
A Hundred Years from Todayанглийскихърватски
A Sentimental Journeyанглийски
(1944)
немски
френски
A Wonderful Guyанглийски
Againанглийскитурски
хърватски
All I Do is Dream of Youанглийски
I Have Dreamed (1961)
испански
немски
румънски
Autumn leavesанглийски
Day by Day (1956)
гръцки
немски
нидерландски
румънски
руски #1 #2
турски
френски
хърватски
Be Mine Tonightанглийскинемски
Be True to Meанглийски
Latin For Lovers (1965)
португалски
Bewitched, Bothered and Bewilderedанглийскинемски
Close Your Eyesанглийски
(1962)
турски
Dominoанглийскигръцки
персийски
румънски
руски
френски #1 #2
хърватски
шведски
Dream a Little Dream of Meанглийски
Day by Day / Day by Night
иврит
немски
румънски
френски
Enjoy Youself (It's Later Than You Think)английски
Everybody Loves a Loverанглийски
Falling in Love Againанглийски
Duet
Fly Me to the Moonанглийски
Latin for Lovers (1965)
азербайджански
испански #1 #2
италиански
немски #1 #2
персийски
румънски
руски
сръбски
тонгански
турски
френски
хърватски
шведски
Fools Rush Inанглийски
(1962)
Hernando's Hideawayанглийскииспански
италиански
руски
френски
хърватски
I Can't Give You Anything but Love, Babyанглийски
I Didn't Know What Time It Wasанглийскинемски
турски
хърватски
I Got the Sun in the Morningанглийски
I Have Dreamedанглийски
I May Be Wrongанглийскихърватски
I Only Have Eyes for Youанглийскинемски
турски
хърватски
I'll Be Aroundанглийскииспански
немски
I'll Buy That Dreamанглийски
I'll Never Stop Loving Youанглийскихърватски
I'm in the Mood for Loveанглийскииспански
италиански
френски
If I Give my Heart to Youанглийскииспански
немски
румънски
руски
турски
хърватски
It Had to Be Youанглийскигръцки
It Takes Timeанглийски
It's a Great Feelingанглийски
It's Magicанглийскииспански
румънски
хърватски
Lost Horizonанглийски
(1946)
Make Someone Happyанглийскитурски
Makin' Whoopeeанглийски
Cuttin' Capers / Bright & Shiny
Mood Indigoанглийски
What Every Girl Should Know (1959)
Moonshine Lullabyанглийски
Move Over Darlingанглийски
My Dreams Are Getting Better All the Time английски
1945
My Shipанглийскируски #1 #2
Never Look Backанглийскинемски
нидерландски
хърватски
Night Lifeанглийски
No Moon at Allанглийски
Octopus' Gardenанглийски
Music, Movies & Memories
On the Sunny Side of the Streetанглийски
Bright and Shiny (1961)
People Will Say We're In Loveанглийски
Perhaps, Perhaps, Perhapsанглийски
Latin for Lovers (1965)
босненски
немски
румънски
руски
сръбски
турски
хърватски
Pillow Talkанглийски
Movie "Pillow Talk" (1959)
немски
Por Favorанглийски
Latin for Lovers (1965)
Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)английски
The Man Who Knew Too Much OST (1956)
арабски
гръцки
испански
китайски
латински
немски
персийски
полски #1 #2
румънски
руски
сръбски #1 #2
турски #1 #2
украински
унгарски
френски
хърватски
Quiet Nights and Quiet Stars (Corcavado)английски
Latin for Lovers (1965)
немски
Roly Polyанглийскинемски
Secret Loveанглийскииспански
немски
румънски
турски
хърватски
Shaking the Blues Awayанглийскииспански
Singin' in the Rainанглийски
(1961)
немски
Slightly Out of Tuneанглийски
Latin For Lovers (1965)
Snowfallанглийскитурски
Softly As I Leave Youанглийски
Love Him
Somebody Loves Meанглийскинемски
френски
Someday I'll Find Youанглийски
I Have dreamed (1961)
Stars Fell on Alabamaанглийски
Day By Night (1957)
Steppin' Out With My Babyанглийски
(1959)
Summer Has Goneанглийски
Latin for Lovers (1965)
немски
нидерландски
руски
Sway with meанглийскинемски
унгарски
хърватски
Swinging on a Starанглийски
With a Smile and a Song (1964)
Tea for Twoанглийскигръцки
испански
немски
руски
френски
хърватски
шведски
азербайджански
Teacher's Petанглийски
Ten Cents a Danceанглийскииспански
френски
That Old Feelingанглийскииспански
немски
полски
The Black Hills of Dakotaанглийски
"Calamity Jane" Soundtrack
френски
The One I Love (Belongs to Somebody Else)английскирумънски
руски
The Song Is Youанглийскинемски
The Sound of Musicанглийски
The Way You Look Tonightанглийски
They Say It's Wonderfulанглийски
Show Time (1960)
немски
френски
What Every Girl Should Knowанглийскинемски
When I Fall in Loveанглийски
(1952)
немски
When I'm Not Near the Boy I Loveанглийски
While the Music Plays Onанглийски
With a Song in My Heartанглийскииталиански
немски
френски
You Do Something to Meанглийски
Day by Night (1957)
Your Mother and Mineанглийски
(1952)
Doris Day в съвместни песниПреводи
Frankie Laine - Sugarbushанглийскинемски
Frank Sinatra - You My Loveанглийски
You My Love (1955)
френски
Doris Day е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Ann Breen - "Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)"английски
Single (1984)
Hank Snow - (Now and Then There's) A Fool Such as Iанглийски
... - A Bushel and a Peckанглийскитурски
Joni James - A Hundred Years from Todayанглийскинидерландски
Irving Berlin - All aloneанглийски
All alone (1962).
италиански
Singin' in the Rain (OST) [1939] - All I Do Is Dream of Youанглийски
Charles Hart - Are You Lonesome Tonight?английски
Are You Lonesome Tonight? (1927)
немски
Rosemary Clooney - Aren't You Glad You're Youанглийски
Linda Ronstadt - Bewitched, Bothered and Bewilderedанглийскинемски
Frank Sinatra - Bewitched, Bothered and Bewilderedанглийски
1957 (single)
немски
руски
фински
George Gershwin - But Not for Meанглийскииталиански
Elvis Presley - Can't Help Falling in Loveанглийски
Single (1961, From the movie "Blue Hawaii")
азербайджански
албански
арабски #1 #2
български
венециански
виетнамски
гръцки #1 #2
датски
есперанто
иврит
индонезийски
испански #1 #2
италиански
каталунски
китайски
корейски
немски #1 #2
нидерландски #1 #2
норвежки
персийски #1 #2 #3
полски
португалски
румънски #1 #2
руски #1 #2
сръбски #1 #2
тайски
тонгански
турски #1 #2 #3 #4 #5
украински #1 #2 #3
унгарски #1 #2
фински #1 #2
френски #1 #2 #3 #4
хърватски
чешки
шведски
японски
Ruth Etting - Close Your Eyesанглийскирумънски
турски
хърватски
Stacey Kent - Close Your Eyesанглийскибългарски
Silje Nergaard - Dream a little dreamанглийски
Port of Call (2000)
Ella Fitzgerald - Dream a Little Dream of Meанглийскигръцки
иврит
испански
немски #1 #2
португалски
румънски
руски
турски
унгарски
урду
фински
френски #1 #2 #3
хърватски
George Gershwin - Embraceable youанглийски
Gently
италиански
хърватски
Frank Sinatra - Fly Me to the Moonанглийски
It Might As Well Be Swing (1964)
азербайджански
английски (шотландски)
арабски
бенгалски #1 #2
венециански
виетнамски
гръцки #1 #2
естонски
испански #1 #2
италиански #1 #2
каталунски
китайски
латински
неаполитански
немски #1 #2 #3
норвежки
персийски
португалски
румънски
руски #1 #2 #3
сардински
сръбски
турски #1 #2 #3
украински
унгарски
фински
френски #1 #2
хърватски
чешки
шведски
японски
Cole Porter - For you do something to meанглийски
Essential Cole Porter
италиански
Annette Hanshaw - Get out and get under the moonанглийски
The Wiggles - Here Comes Santa Clausанглийски
The Spirit Of Christmas 1998
Alma Cogan - Hernando's Hideawayанглийскинемски
The Wiggles - Hoop Dee Dooанглийски
Hoop Dee Doo: It's A Wiggly Party (2001)
Perry Como - How Insensitiveанглийскирумънски
Flower Drum Song (Musical) - I Enjoy Being a Girlанглийски
Cole Porter - I Love Parisанглийскигръцки
испански
италиански
немски
руски #1 #2
тонгански
турски
френски
Margaret Whiting - I Said My Pajamas (And Put On My Prayers)английски
Pat Boone - I'll See You in My Dreamsанглийскинемски
румънски
Dick Powell - I'll String Along with Youанглийски
Kitty Kallen - If I Give My Heart to Youанглийски
George Gershwin - Love Is Here to Stayанглийски
Songs for Swingin' Lovers
испански
италиански
шведски
Ruth Etting - Love me or leave meанглийски
Lady sings the blues (1956)
гръцки
сръбски
хърватски
Audrey Hepburn - Moon Riverанглийски
Breakfast at Tiffany's
арабски
гръцки
есперанто
испански #1 #2
италиански #1 #2
македонски
немски #1 #2
нидерландски
румънски
руски #1 #2 #3
сръбски
тонгански
турски
украински #1 #2
унгарски
фински
френски
чешки
James Taylor - My Blue Heavenанглийски
American Standard (2020)
немски
Rosemary Clooney - My Romanceанглийскируски
турски
френски
хърватски
Margaret Whiting - Oh, But I Doанглийски
Amy Winehouse - Our Day Will Comeанглийски
"Lioness: Hidden Treasures" (2011)
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
персийски
румънски
руски
сръбски
турски #1 #2
унгарски
френски
хърватски
черногорски
Oklahoma! (OST) [1955] - People Will Say We're in Loveанглийски
Oklahoma: People Will Say We're in Love
гръцки
нидерландски
турски
Núria Feliu - Però no pas per mi (But Not For Me)каталунски
25 Anys (1990)
английски
Rock Hudson - Pillow Talkанглийски
Nat King Cole - Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon (And Throw 'Em In the Deep Blue Sea)английскифренски
Mary Hopkin - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)английски
Single (1970)
Astrud Gilberto - Quiet nights (Corcovado)английскинемски
португалски
сръбски
Los Panchos - Quizás, quizás, quizásиспанскианглийски
арабски
български
виетнамски
гръцки
кечуа
китайски #1 #2
немски
нидерландски
персийски
португалски
румънски
руски #1 #2
сръбски
турски #1 #2 #3
френски
хърватски
Kathy Kirby - Secret Loveанглийски
Pat Boone - Secret Loveанглийски
Julie London - Sentimental Journeyанглийски
Julie ... at Home
Dinah Washington - Since I Fell For Youанглийски
Jazz 'round Midnight
испански
италиански
немски
нидерландски #1 #2
хърватски
Eric Coates - Sleepy Lagoonанглийскииталиански
Núria Feliu - Sóc l'estrella (Fine and Dandy)каталунски
Núria Feliu amb Tete Montoliu (1965)
английски
немски
румънски
John Gary - Softly, as I Leave Youанглийски
Melanie Safka - Somebody loves meанглийскифренски
Frank Sinatra - Stardustанглийски
Sinatra and Strings (1962) recorded 1961.
италиански
френски
Vera Lynn - Stars Fell on Alabamaанглийскибеларуски
испански
немски
френски
The Puppini Sisters - Swayанглийскинемски
Spooky & Sue - Swinging on a Starанглийски
Núria Feliu - Te per dos (Tea for Two)каталунски
Te per tots (1973)
английски
румънски
Margaret Whiting - That Old Black Magicанглийски
Frank Sinatra - The Christmas Waltzанглийски
A Jolly Christmas from Frank Sinatra (1957)
италиански
персийски
руски
френски
Connie Francis - Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)английскифренски
Alma Cogan - When I Fall in Loveанглийскинемски
Judy Garland - You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)английскихърватски
Ray Noble & His Orchestra - You Oughta Be in Picturesанглийски
Barbra Streisand - You'll Never Knowанглийски
You'll Never Know (1955)
Gerry and the Pacemakers - You'll Never Walk Aloneанглийскиарабски
арменски
гръцки
испански
италиански
китайски
немски
нидерландски
персийски
румънски
руски
сръбски
тайски
турски
узбекски
украински
хърватски
японски
Bing Crosby - You're Getting to Be a Habit with Meанглийски
Bing Crosby Collection 1925-1935
румънски
турски
Miley Cyrus - Zip-A-Dee-Doo-Dahанглийски
Disneymania 4 soundtrack
каталунски
сръбски
Коментари
Read about music throughout history