✕
Оригинален текст
Δώσε ένα τέλος
Όταν θα μ' αποχαιρετάς
στα μάτια να μην με κοιτάς
οι σκέψεις γίνονται βραχνάς
θυμός και με σκοτώνει.
Όμως να μην με φοβηθείς
είναι θυμός της προσμονής
στα μάτια μου να μην το δεις
φύγε να τελειώνει.
Δώσε ένα τέλος να αρμόζει
κάνε μια έξοδο μεγάλη
να σε χειροκροτήσουμε όλοι
τα πλήθη μάγεψε και πάλι.
Όταν θα φεύγεις από 'δω
να μην το κάνεις τραγικό
κάν' το σαν να 'ναι κάτι απλό
κι ας θέλω να πεθάνω.
Φύγε και τίποτα μην πεις
είναι η ώρα της σιωπής
κρύβω τα λόγια της οργής
κι ας ξέρω πως σε χάνω.
Δώσε ένα τέλος να αρμόζει ...
Публикувано от 
Bellastamb в(ъв)/на 2014-03-01
Bellastamb в(ъв)/на 2014-03-01Превод
Give an End
When you'll be leaving me
don't look me in the eyes
Thoughts become like nightmares
and anger kills me.
Still, don't fear me
It's the anger of expectation
Don't see it in my eyes
leave so that it'll end.
Give an and so it'll be fitting
make one grand exit
to make everyone applaud you
Enchant the crowds once again.
When you'll be leaving from here
don't make it tragic
Do it like it's something simple
and even if I want to die
Leave and don't say anything
It's the time of silence
I hide the words of my rage
Even if I know that I'm losing you.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 9 получени благодарности | ||
Публикувано от mhaardiraes в(ъв)/на 2014-03-01
mhaardiraes в(ъв)/на 2014-03-01Добавено в отговор на заявка, направена от Bellastamb
Bellastamb ✕
Заявки за превод на „Δώσε ένα τέλος“
Колекции, включващи „Δώσε ένα τέλος“
| 1. | 16 αυτοτελείς ιστορίες - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: 3-те най-преглеждани
| 1. | Γενέθλια (Genethlia) |
| 2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
| 3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
