Dragonborn (Skyrim Theme) (превод на Есперанто)

Dragon

Dragonborn (Skyrim Theme)

Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
 
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein
 
Ahrk fin kel lost prodah,
Do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
 
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
 
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
 
Пуснато от SilentRebel83SilentRebel83 в Пет, 16/11/2012 - 08:50
превод на Есперанто
Подравни параграфите
A A

Drakonsangulo (Skyrim Temkanto)

Drakonsangulo, Drakonsangulo
laŭ sia honoro estas ĵurinta
por forteni ĉiam malbonon!
Kaj la plej ferocaj kontraŭuloj elvenkiĝas
kiam ili aŭdas la krio de triumfo
Drakonsangulo, por via beno ni preĝas!
 
Atentu nun, filoj de neĝo, al epoko longe pasinta
Kaj la rakonto aŭdace rakontita de la ulo!
Kiu estis parenca al kaj drakonaro
kaj la rasoj de homaro
kun potenco konkuri la suno
 
Kaj la rulpaperoj estas antaŭvidinta
nigrajn flugilojn en la malvarmo,
Ke kiam fratoj militas malferlas!
Alduin, pereigo de reĝoj,
antiva ombro malligita,
kun malsato por vori la mondon!
 
Sed tago estiĝi,
kiam la mensogoj de l' malluma drako
silentiĝos ĉiam kaj tiam!
Bela Skyrim estos libera de l' buŝego de Alduin!
 
Drakonsangulo, Drakonsangulo
laŭ sia honoro estas ĵurinta
por forteni ĉiam malbonon!
Kaj la plej ferocaj kontraŭuloj elvenkiĝas
kiam ili aŭdas la krio de triumfo
Drakonsangulo, por via beno ni preĝas!
 
Пуснато от DóshiteSuruswaikKaDóshiteSuruswaikKa в Втр, 26/03/2019 - 13:08
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от J03DJ03D
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST): Топ 3
See also
Коментари