Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Džingiskan

Tekmovali so za stavo vetrom stepe, tisoč mož
In eden jahal je naprej, njemu vsi so sledili slepo: Džingiskan
Kopita njihovih konj drvela so skozi pesek
Prinašali so strah in grozo v vse dežele
In niti blisk niti grom jih ni zadržal
 
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Hej, jezdeci! Ej, jezdeci! Hej, jezdeci, gremo naprej!
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Dajmo, brati! Pijmo, brati! Ravsajte, brati, spet in spet!
Pošljite po vodko
Ker smo Mongoli
In hudič nas vzel bo dovolj kmalu!
 
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Hej, jezdeci! Ej, jezdeci! Hej, jezdeci, gremo naprej!
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Hej, možje! Ej, možje! Plešite, možje, tako kot vedno!
In slišimo ga smejati
Smejati glasneje in glasneje
In on izprazni vrček na dušek
 
In vsako žensko, ki hotel je, peljal je v šotor
Pravijo, da ni na svetu ženske bilo, ki ne ga bi ljubila
Spočel je sedem otrok v eni noči
In samo smejal se je svojim sovražnikom
Ker nihče se ni upreti mogel njegovi moči
 
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Hej, jezdeci! Ej, jezdeci! Hej, jezdeci, gremo naprej!
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Dajmo, brati! Pijmo, brati! Ravsajte, brati, spet in spet!
Pošljite po vodko
Ker smo Mongoli
In hudič nas vzel bo dovolj kmalu!
 
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Hej, jezdeci! Ej, jezdeci! Hej, jezdeci, gremo naprej!
Džing-, Džing-, Džingiskan!
Hej, možje! Ej, možje! Plešite, možje, tako kot vedno!
In slišimo ga smejati
Smejati glasneje in glasneje
In on izprazni vrček na dušek
 
Оригинален текст

Dschinghis Khan

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (немски)

Заявки за превод на „Dschinghis Khan“
Колекции, включващи „Dschinghis Khan“
Dschinghis Khan: 3-те най-преглеждани
Коментари
lelooleloo    петък, 08/02/2019 - 21:57

popravki:

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind =
tekmovali so za stavo z vetrom stepe.

In eden jahal je naprej, komu vsi sledili so slepo =
In eden jahal je naprej, njemu vsi so sledili slepo

Prinašali strah in grozo v vsake dežele
In niti blisk niti grom držal je njih=
Prinašali so strah in grozo v vse dežele
In niti blisk niti grom jih ni zadržal

Pojdimo, bratje! Pitje, bratje! Ravsajte, bratje=
Dajmo, brati! Pijmo, brati! Ravsajte, brati!

Rečeno je, da nobena ženska bila je v svetu, ki ne ga ljubila je=
Pravijo, da ni na svetu ženske bilo, ki ga ne bi ljubila.

In samo smejal se je njegovim sovražnikom
Ker nihče mogel je upreti se njegovo silo=
In samo smejal se je svojim sovražnikom,
ker nihče se ni upreti mogel njegovi moči .