-
Duele el corazón → превод на японски
63 преводабългарски+Още 62, азербайджански #1, #2, албански, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, арабски #1, #2, гръцки #1, #2, иврит #1, #2, индонезийски, италиански, каталунски, корейски, латвийски, литовски, люксембургски, немски, нидерландски, персийски, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, словашки, сомалийски #1, #2, сръбски #1, #2, #3, #4, турски, украински, унгарски #1, #2, #3, филипински/тагалог, фински, френски #1, #2, хърватски #1, #2, #3, чешки, шведски, японски
✕
傷ついたハート
僕の全部のキスを君にあげたい
君の唇だけに
君があいつと寝るのなんて僕は構わない
だって、君がそれを夢見てるのを知ってるから
見ていてやるさ
<ね、これからどうするんだよ
君自身、決めたのか
僕の傍にいるのか、それとも別れるのか
別れるのだったら、もう僕のとこには来るなよ>
<もし君が行ってしまうのなら、僕も行くさ
もし君が与えてくれるのなら、僕も与えるよ
そう、僕の愛を
さぁ、夜遅くまで踊ろうぜ
脚が痛くなるまで>
(繰り返し)
<僕の傷ついたハートと
傷ついた脚で>
(繰り返し)
一回だけキスするよ
耐えがたくて君は泣くだろうけど
僕は構わない
彼と一緒に住めばいいさ
君はそう願ってるんだろ
見ていてやるさ
<ね、これからどうするんだよ
君自身、決めたのか
僕の傍にいるのか、それとも別れるのか
別れるのだったら、もう僕のとこには来るなよ>
<もし君が行ってしまうのなら、僕も行くさ
もし君が与えてくれるのなら、僕も与えるよ
そう、僕の愛を
さぁ、夜遅くまで踊ろうぜ
脚が痛くなるまで>
(繰り返し)
<僕の傷ついたハートと
傷ついた脚で>
[ラップ]
誰がこの寒々した気持ちを癒してくれるんだ?
僕と一緒に歩むんだよ、そしたら僕達は楽しめる
彼といたなら、君は川のような涙を流すだろう
もしかしたら、彼はお金と力を与えてくれるかもしれない
でも君はそんなものじゃ満たされないよ
君のハートは空のまんまだ
だけど僕となら道が開けるよ
背負い込むのが多くて上手くいかなかったら投げだしなよ
どんな勇敢な戦士だって君を止めれない
君は野獣だって僕は知ってる
来いよ、投げだしなよ
<もし君が行ってしまうのなら、僕も行くさ
もし君が与えてくれるのなら、僕も与えるよ
そう、僕の愛を
さぁ、夜遅くまで踊ろうぜ
脚が痛くなるまで>
(繰り返し)
<僕の傷ついたハートと
傷ついた脚で>
(繰り返し)
一回だけキスするよ
耐えがたくて君は泣くだろうけど
僕は構わない
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от REN Kamakura в(ъв)/на 2016-12-23
✕
Заявки за превод на „Duele el corazón“
Колекции, включващи „Duele el corazón“
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs with heart and about heart |
3. | The seducing game - Love songs |
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
意訳が多いです。直訳ですと、意味が分からなくなる場合があります。