Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • B.A.P (South Korea)

    쉽죠 → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

쉽죠

내 방 불이 켜지면 누군가
다시 외로운 나를 안아줄까
내가 끓이는 더럽게
맛없는 라면은
이제 누가 같이 먹어줄까
말 없고 무뚝뚝한 아이
아니라며 날 감싸주는 type
손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤
그립네 오늘은 답답해 내 마음이
끝으로 잘 지내라고 말하고
억지로 무서운 맘을 숨기죠
그댄 모르죠 (정말 모르죠)
너를 비워내는 일이
그리 쉬운 일이 아닌데
끝으로 안아보자며 널 안고
억지로 무거운 발을 옮기죠
이건 아닌데 (정말 아닌데)
너를 비워내는 일이
그리 쉬운 일이 아닌데
 
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
헤어지는 이 순간조차도
바보 같아서
마음에도 없는 말을 하며 웃죠
(Woo Baby Baby)
 
괜찮아 I’m not OK
I’m not not not OK
아직 내 맘속엔 네가
너무나도 깊죠 Lady
웃지만 I’m not OK
I’m not not not OK
(Oh Baby Baby)
익숙해진 네 향기가
아직 내게 머물죠
 
센 척해봤자 마음만 아파
니가 내게 했던 말
헤어지면 난 다시는 안 봐
지금 가장 후회되는 말
 
끝으로 행복하라고 말하고
억지로 웃으며 나를 숨기죠
그댄 모르죠 (정말 모르죠)
니 향기가 내게 짙게 배여
너 없는 새벽은
내게 얼마나 아픈지
끝으로 사랑한다고 말하고
억지로 무거운 눈물 삼키죠
이건 아닌데 (정말 아닌데)
아무렇지 않은 척 해
이런 내 마음을 누가 알겠어
 
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
헤어지는 이 순간조차도
바보 같아서
마음에도 없는 말을 하며 웃죠
(Woo Baby Baby)
 
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
(잘 해준 게 하나 없어서
나를 떠나려는 그댈
차마 잡을 수는 없었죠)
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
(그대 얼굴에 흐르는 마지막
눈물까지도 나인걸요 낯설죠
이젠 그대 없는 오른쪽)
 
괜찮아 I’m not OK
I’m not not not OK
(괜찮아 I’m not OK
I’m not not not OK)
웃지만 I’m not OK
I’m not not not OK
(웃지만 I’m not OK
I’m not not not OK)
 
괜찮아 I’m not OK
I’m not not not OK
웃지만 I’m not OK
I’m not not not OK
 
Превод

Easy

When the light in my room turns on
Will someone hug the lonely me?
The ramen that I cook
That tastes disgusting
Who will eat it with me?
The child that has no words and is serious
You said you weren't that type and embraced me
That night where because my hands were cold you didn't let go of them
But today my heart is frustrated
After saying to live well until the end
I forcefully hide my heavy heart
You don't know (You really don't know)
To empty you
It's not an easy task
I tried until the end to hug and hugged you
I forcefully move my heavy feet
This isn't right (It's really not right)
To empty you
It's not an easy task
 
The words that I'll forget you is too easy
I hate myself that tries to forget you
This moment where we're leaving
I feel like a fool
So I smile while saying the words that aren't even in my mind
(Woo Baby Baby)
 
It's okay I’m not OK
I’m not not not OK
In my mind you're
Too deep Lady
I laugh but I’m not OK
I’m not not not OK
(Oh Baby Baby)
You're scent that was familiar
Still lingers in me
 
I tried to act strong but my heart only hurts
The word that you said to me
If we break up I don't see you again
The words that I regret the most now
 
After saying to be happy until the end
I forcefully smile and hide myself
You don't know (You really don't know)
Your scent stays with me
The dawn without you
It hurts me so much
I said I loved you until the end
I forcefully swallow my heavy tears
This isn't right (It's really not right)
I act like it's nothing
Who would know this heart of mine
 
The words that I'll forget you is too easy
I hate myself that tries to forget you
This moment where we're leaving
I feel like a fool
So I smile while saying the words that aren't even in my mind
(Woo Baby Baby)
 
The words that I'll forget you is too easy
(Because I haven't done anything good for you
I couldn't hold back
You who tried to leave me)
I hate myself that tries to forget you
(The last tear that fell down your face
That's me it's unfamiliar
Now I'm a right without you)
 
It's okay I’m not OK
I’m not not not OK
In my mind you're
Too deep Lady
I laugh but I’m not OK
I’m not not not OK
(Oh Baby Baby)
You're scent that was familiar
Still lingers in me
 
It's okay I’m not OK
I’m not not not OK
I laugh but I’m not OK
I'm not not not OK
 
Колекции, включващи „쉽죠“
B.A.P (South Korea): 3-те най-преглеждани
Коментари