Текстове на песни на Édith Piaf

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
À l'enseigne de la fille sans cœurфренскианглийски
испански
италиански
хърватски
À quoi ça sert l'amourфренскианглийски #1 #2 #3 #4
английски (шотландски)
арабски
венециански
гръцки
испански
италиански
немски #1 #2
персийски
португалски
румънски
руски
словашки
турски #1 #2
унгарски
фински
хърватски
японски
Adieu mon cœurфренскианглийски
български
гръцки
испански
немски
португалски
руски
турски #1 #2
хърватски
Amour du mois de maiфренскианглийски
немски
португалски
турски
хърватски
Au bal de la chanceфренскианглийски
португалски
хърватски
Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)английскигръцки
иврит
испански
италиански
немски
персийски
португалски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Avant l'heureфренскианглийски
испански
немски
хърватски
Avant nousфренскианглийски
испански
италиански
персийски
португалски
турски
хърватски
Avec ce soleilфренскианглийски
италиански
турски
хърватски
Bal dans ma rueфренскианглийски #1 #2
румънски
хърватски
Boulevard du crimeфренскианглийски
испански
хърватски
Bravo pour le clownфренскианглийски
испански
хърватски
Browningфренскианглийски
хърватски
C'est à Hambourgанглийски, френски, немски, испанскианглийски
хърватски
C'est d'la faute à tes yeuxфренскианглийски
хърватски
C'est l'amourфренскианглийски #1 #2
италиански
турски #1 #2
унгарски
хърватски
C'est la moindre des chosesфренскианглийски
хърватски
C'est lui que mon cœur a choisiфренскианглийски
хърватски
C'est merveilleuxфренскианглийски
хърватски
C'est peut-être çaфренскианглийски
персийски
турски
фински
хърватски
C'est pour çaфренскианглийски
хърватски
C'est toiфренскианглийски
турски
унгарски
хърватски
C'est toi le plus fortфренскианглийски
хърватски
C'est toujours la même histoireфренски
CD Single
английски
английски (шотландски)
гръцки
испански
италиански
португалски
хърватски
C'est un garsфренскианглийски
хърватски
C'est un homme terribleфренскианглийски
гръцки
унгарски
хърватски
C'est un monsieur très distinguéфренскианглийски
хърватски
C'était pas moiфренскианглийски
хърватски
C'était si bonфренскианглийски
хърватски
C'était un jour de fêteфренскианглийски
хърватски
C'était une histoire d'amourфренскианглийски
български
гръцки
испански
турски
хърватски
Ça fait drôleфренскианглийски
хърватски
Ça gueule ça, Madameфренскианглийски
хърватски
Carmen's Storyфренскианглийски
хърватски
Cause I Love You (Du matin jusqu'au soir)английскихърватски
Célineфренскианглийски
нидерландски
хърватски
Celui qui ne savait pas pleurerфренскианглийски
хърватски
Chand d'habitsфренскианглийски
хърватски
Chanson bleueфренскианглийски
хърватски
Chanson d'amourфренскианглийски
немски
хърватски
Chanson de Catherineфренскианглийски
български
италиански
хърватски
Chant d'amourфренскинемски
Chante-moiфренскианглийски
гръцки
румънски
руски
турски
фински
хърватски
Chante-moi (Sing to Me)английскитонгански
Comme moiфренскианглийски
арабски
португалски
хърватски
Corrèque et réguyerфренскианглийски
хърватски
Coup de grisouфренскианглийски
Cousu de fil blancфренскианглийски
български
Cri du cœurфренскианглийски
български
гръцки
португалски
хърватски
Dans les prisons de Nantesфренскианглийски
турски
хърватски
Dans leur baiserфренскианглийски
хърватски
Dans ma rueфренски
Cd single
английски #1 #2
гръцки
италиански
каталунски
китайски
немски
персийски
португалски
румънски
турски
унгарски
фински
хърватски
Dans un bouge du vieux portфренскианглийски
Danyфренскианглийски
хърватски
De l'autre côté de la rueфренскианглийски
португалски
хърватски
Demain (il fera jour)френскианглийски
хърватски
Des histoiresфренскианглийски
хърватски
Ding, din, dongфренскианглийски
хърватски
Don't Cry (C'est d'la faute à tes yeux)английски
Du matin jusqu'au soirфренскианглийски
иврит
немски
хърватски
испански
Eden bluesфренскианглийски
хърватски
Elle a ditфренскианглийски
хърватски
Elle a...френскианглийски
хърватски
Elle avait son sourireфренскианглийски
хърватски
Elle fréquentait la Rue Pigalleфренскианглийски
хърватски
Embrasse-moiфренскианглийски
немски
хърватски
японски
Emporte-moiфренскианглийски
испански
руски
унгарски
хърватски
Enfin le printemps (Vise mon Jules)френскианглийски
хърватски
японски
Entre Saint-Ouen et Clignancourtфренскианглийски
хърватски
Escaleфренскианглийски
хърватски
Et moiфренскианглийски
немски
португалски
руски
турски
хърватски
Et pourtantфренскианглийски
испански
Et toi (Tu n'as pas besoin de mes rêves)френскианглийски
Exodusфренскианглийски
унгарски
хърватски
Fais comme siфренскианглийски
хърватски
Fais-moi valserфренскианглийски
Fallait-il ?френскианглийски
Faut pas qu'il se figureфренскианглийски
италиански
Heaven Have Mercyанглийскитурски
френски
Heureuseфренскианглийски
фински
Hymn to Love (Hymne à l'Amour)английски
Hymn to Love
Hymne à l'amourфренскиазербайджански
английски #1 #2 #3 #4 #5
арабски
босненски
български #1 #2
венециански
гръцки
есперанто
иврит #1 #2
индонезийски
испански
италиански #1 #2
каталунски
китайски
кюрдски (сорани)
македонски
немски
нидерландски
персийски #1 #2
португалски
румънски
руски
турски #1 #2
украински
унгарски
фински
хърватски
японски
грузински
I Shouldn't Care (Je m'en fous pas mal)английски
If You Love Me, Really Love Me (Hymne à l'Amour)английскинемски
турски
хърватски
Il a chantéфренскианглийски
хърватски
Il est né le Divin Enfantфренскианглийски
Il fait bon t'aimerфренскианглийски
хърватски
Il n'est pas distinguéфренски
La Vie en rose
английски
български
Il pleutфренскианглийски
италиански
хърватски
Il riaitфренскианглийски
Il y avaitфренскианглийски
италиански
хърватски
Inconnu excepté de Dieuфренскианглийски
хърватски
J'ai dansé avec l'amourфренскианглийски
хърватски
J'ai qu'à l'regarderфренскианглийски
J'en ai passé des nuitsфренскианглийски
J'en ai tant vuфренскианглийски
J'entends la sirèneфренскианглийски
J'suis mordueфренскианглийски
Je hais les dimanchesфренскианглийски
Je m'en fous pas malфренскианглийски
испански
италиански
руски
Je m'imagineфренскианглийски
хърватски
Je me souviens d'une chansonфренскианглийски
Je n'attends plus rienфренскианглийски
хърватски
Je n'en connais pas la finфренскианглийски
хърватски
Je ne veux plus laver la vaisselleфренскианглийски
Je sais commentфренскианглийски
хърватски
Je suis à toiфренскианглийски
хърватски
Je t'ai dans la peauфренскианглийски
Jean et Martineфренскианглийски
Jean l'Espagnolфренскианглийски
Jérusalemфренскианглийски
Jezebelфренскианглийски #1 #2
италиански #1 #2
турски
хърватски
Jimmy, c'est luiфренскианглийски
Johnny Fedora et Alice Blue Bonnetфренскианглийски
Johnny, tu n'es pas un angeфренскианглийски #1 #2 #3
румънски
руски
турски
фински
хърватски
шведски
Kiosque à journauxфренскианглийски
L'accordéonisteфренски
L'accordéoniste
английски #1 #2 #3
гръцки
италиански
турски
фински
L'Effet que tu me faisфренскианглийски
L'Étrangerфренски
Cd single
L'Homme à la motoфренскианглийски #1 #2
немски
L'Homme au pianoфренскианглийски
хърватски
L'Homme de Berlinфренскианглийски
японски
L'Homme des barsфренскианглийски
L'Homme que j'aimeraiфренскианглийски
турски
хърватски
L'Orgue des amoureuxфренскианглийски
хърватски
La Belle Histoire d'amourфренскианглийски
хърватски
La Demoiselle du cinquièmeфренскианглийски
La fête continueфренскианглийски
La Fille et le Chienфренскианглийски
La Fouleфренскианглийски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
арабски
виетнамски
гръцки #1 #2
иврит #1 #2
испански
италиански
немски
персийски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
хърватски
японски
La goulante du pauvre Jeanфренски
Het beste van Édith Piaf (2002)
английски
италиански
японски
La Java de cézigueфренскианглийски
La Java en mineurфренскианглийски
La Julie jolieфренскианглийски
La p'tite Marieфренскианглийски
хърватски
La Petite Boutiqueфренскианглийски
La Rue aux chansonsфренскианглийски
хърватски
La Valse de l'amourфренскианглийски
испански
турски
хърватски
La Valse de Parisфренскианглийски #1 #2
La vida en rosaиспански
La vida en rosa
английски
италиански
руски
хинди
хърватски
шведски
La vie en roseфренски
Chansons parisiennes (1947)
азербайджански
албански
английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13
арабски #1 #2 #3
виетнамски
гръцки #1 #2 #3
датски
иврит #1 #2 #3
индонезийски
интерлингва
испански #1 #2
италиански #1 #2 #3
китайски #1 #2
ломбардски
малтийски
международна фонетична азбука
немски
нидерландски #1 #2
персийски #1 #2 #3
полски
португалски
румънски #1 #2 #3 #4
руски #1 #2
словашки
сръбски #1 #2
турски #1 #2
унгарски
фински #1 #2
хинди
хърватски
чешки
шведски
японски
бретонски
исландски
панджабски
френски (старофренски)
La vie en rose (English)английскигръцки
испански
турски
френски
La vie, l'amourфренскианглийски #1 #2
италиански
турски
унгарски
хърватски
La Ville inconnueфренскианглийски
унгарски
Le Ballet des cœursфренскианглийски
хърватски
Le Bel Indifférentфренскианглийски
Le billard électriqueфренскианглийски
Le Bruit des villesфренскианглийски
Le Brun et le Blondфренскианглийски
хърватски
Le Chacalфренскианглийски
Le Chant d'amourфренскианглийски
немски
Le Chant du pirateфренскианглийски
Le Chasseur de l'hôtelфренскианглийски
Le Chemin des forainsфренскианглийски
Le Chevalier de Parisфренскианглийски
Le ciel est ferméфренскианглийски
Le Contrebandierфренскианглийски
Le Dénicheurфренскианглийски
Le Diable de la Bastilleфренскианглийски
Le Disque uséфренскианглийски
Le droit d'aimerфренскианглийски
немски
японски
Le fanion de la Légionфренскианглийски
Le Gesteфренскианглийски
Le Gitan et la Filleфренскианглийски
Le Grand Voyage du pauvre nègreфренскианглийски
Le Lapin et les Chameauxфренскианглийски
Le Mauvais Matelotфренски
Le Mauvais Matelot (new lyrics)френски
Le Métro de Parisфренскианглийски
Le Noël de la rueфренскианглийски
Le Petit Brouillardфренскианглийски
Le Petit Hommeфренскианглийски
Le petit monsieur tristeфренскианглийски
италиански
Le Prisonnier de la tourфренскианглийски
Le Rendez-vousфренскисръбски
Le rideau tombe avant la finфренскианглийски
Le roi a fait battre tambourфренскианглийски
Le Vagabondфренскианглийски
Le Vieux Pianoфренскианглийски
италиански
хърватски
Légendeфренскианглийски
Les Amantsфренскианглийски
турски
Les Amants d'un jourфренски
Les Amants d'un jour (1956)
английски #1 #2 #3 #4
италиански
персийски
сръбски
хърватски
Les Amants de demainфренскианглийски
Les Amants de Parisфренскианглийски
Les Amants de Teruelфренскианглийски
испански
немски
турски
Les Amants de Veniseфренскианглийски
венециански
Les Amants merveilleuxфренскианглийски
Les Bleuets d'azurфренскианглийски
Les Blouses blanchesфренскианглийски
Les cloches sonnentфренски
Les Croixфренскифински
Les Deux Copainsфренски
Les Deux Ménétriersфренскианглийски
румънски
Les Deux Rengainesфренски
Les Flonflons du balфренскианглийски
Les gars qui marchaientфренски
Les Gensфренскианглийски
Les Grognardsфренскианглийски
Les Hibouxфренскианглийски
Les Histoires de cœurфренски
Les marins, ça fait des voyagesфренски
Les Mômes de la clocheфренскианглийски
испански
италиански
Les Mots d'amourфренскианглийски
персийски
унгарски
Les Neiges de Finlandeфренскианглийски
руски
Les orgues de Barbarieфренскианглийски
немски
Les Prisons du royфренскианглийски
японски
Les Trois Clochesфренски
Les vieux bateauxфренски
Madeleine qu'avait du cœurфренски
Margot Cœur-grosфренскианглийски
Mariageфренскианглийски
Marie la Françaiseфренскианглийски
Marie-Trottoirфренскианглийски
Mea culpaфренскианглийски
Milordфренскианглийски #1 #2 #3 #4
арабски
босненски
гръцки
иврит
испански
италиански
немски #1 #2
персийски
полски
румънски
руски #1 #2
словашки
турски #1 #2 #3
унгарски
хърватски
Miséricordeфренскианглийски
български
гръцки
Miss Otis Regretsфренскианглийски
Mon amant de la Colonialeфренскианглийски
Mon ami m'a donnéфренски
Mon apéroфренскианглийски
Mon cœur est au coin d'une rueфренскианглийски
Mon Dieuфренскианглийски #1 #2
български
гръцки #1 #2
испански
италиански
немски
португалски
румънски
словашки
турски #1 #2
хърватски
японски
Mon Dieu (English)английскифренски
Mon légionnaireфренскианглийски #1 #2
испански
сръбски
Mon manège à moiфренски
CD Single
Mon vieux Lucienфренскианглийски
Monsieur Lenobleфренскианглийски
Monsieur Ernest a réussiфренски
Monsieur est parti en voyageфренски
Monsieur et Madameфренскианглийски
Monsieur Incognitoфренски
Monsieur Saint-Pierreфренскианглийски #1 #2
Monsieur Xфренскианглийски
Musique à tout vaфренски
My Lost Melody (other version)английски
My Lost Melody/Merry-Go-Round (Je N'en Connais Pas la Fin)английски
N'y va pas Manuelфренски
Ne m'écris pasфренскианглийски
хърватски
Nein, es tut mir nicht leidнемскианглийски
руски
турски
унгарски
No Regrets (Non je ne regrette rien)английскигръцки
Non, je ne regrette rienфренскианглийски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
арабски #1 #2 #3
астурски
бенгалски #1 #2
български #1 #2
венециански
гръцки #1 #2
датски #1 #2
иврит #1 #2
индонезийски
испански
италиански #1 #2 #3
каталунски
китайски
македонски
международна фонетична азбука
немски #1 #2
норвежки
персийски
полски
португалски
румънски #1 #2 #3
руски #1 #2 #3 #4
словашки
сръбски
турски
украински
унгарски
фински #1 #2
френски (хаитянски креолски)
хинди #1 #2 #3
хърватски
шведски
японски
Non, la vie n'est pas tristeфренскианглийски
хърватски
Notre-Dame de Parisфренскинемски
On cherche un augusteфренскианглийски
On danse sur ma chansonфренскианглийски
испански
One Little Man (Le Petit Homme)английски
Opinion publiqueфренскианглийски
Où sont-ils, mes petits copains ?френскианглийски
Ouraganфренски
Padam padamфренскианглийски #1 #2
арабски
гръцки
испански
италиански
немски
персийски #1 #2
португалски
румънски
руски #1 #2
турски #1 #2
унгарски
хърватски
японски
грузински
Parisфренскианглийски
Paris-Méditerranéeфренски
Partanceфренскианглийски
Pleure pasфренскианглийски
Plus bleu que tes yeuxфренскианглийски
арабски (диалект)
испански
италиански
немски
персийски #1 #2
румънски
турски #1 #2
хърватски
Polichinelleфренскианглийски #1 #2
Pour moi toute seuleфренскианглийски
Pour qu'elle soit jolie ma chansonфренскианглийски
Qu'as-tu fait John ?френскианглийски
Qu'il était triste cet Anglaisфренскианглийски #1 #2
Quand mêmeфренскианглийски
Quand tu dorsфренскианглийски
Quatorze juilletфренскианглийски
Regarde-moi toujours comme çaфренскихърватски
Resteфренскианглийски
Retourфренски
Rien de rienфренскианглийски
Roulez tamboursфренскианглийски
Rue de Siamфренскианглийски
Salle d'attenteфренскианглийски
Sans y penserфренскианглийски
Sérénade du pavéфренскианглийски
Ses mainsфренскианглийски
Si si si siфренскианглийски
Si tu partaisфренскианглийски
Simple comme bonjourфренскианглийски
Simply a Waltzанглийскифренски
Sophieфренскианглийски
Soudain une valléeфренскианглийски
Sous le ciel de Parisфренскианглийски
арабски
гръцки
иврит
испански
италиански
китайски
латвийски
немски
нидерландски #1 #2
персийски
румънски
руски
словашки
сръбски
турски
украински
хърватски
Sur une collineфренскианглийски
италиански
Sœur Anneфренски
T'es beau, tu saisфренскианглийски
T'es l'homme qu'il me fautфренскианглийски
Tant qu'il y aura des joursфренскианглийски
Tataveфренскианглийски
Télégrammeфренскианглийски #1 #2
The Three Bells (-Les Trois Cloches-)английскианглийски
Tiens, v'là un marinфренскианглийски
Toi qui saisфренскианглийски #1 #2
хърватски
Toi, tu l'entends pasфренскианглийски
хърватски
Toujours aimerфренскианглийски
Tous les amoureux chantentфренскианглийски
хърватски
Tous mes rêves passésфренскихърватски
Tout fout l'campфренски
Traquéфренскихърватски
Tu es partoutфренски
CD Single
английски #1 #2 #3
гръцки
испански
италиански
немски
руски
транслитерация
турски
унгарски
хърватски
Un coin tout bleuфренскианглийски
испански
хърватски
Un étrangerфренскианглийски
хърватски
Un grand amour qui s'achèveфренскихърватски
Un homme comme les autresфренскианглийски #1 #2
хърватски
Un jeune homme chantaitфренскианглийски #1 #2 #3
арабски #1 #2
хърватски
Un monsieur me suit dans la rueфренскианглийски
хърватски
Un refrain courait dans la rueфренскианглийски
хърватски
Une chanson à trois tempsфренскихърватски
Une dameфренскианглийски
руски
турски
хърватски
Une enfantфренскианглийски
хърватски
Une valseфренскируски
хърватски
Va danserфренскинемски
хърватски
Y a pas de printempsфренскианглийски
немски
хърватски
Y avait du soleilфренскианглийски
немски #1 #2
хърватски
Y en a un de tropфренскианглийски
немски
хърватски
You're Too Dangerous, Chéri (La Vie en rose)английски
Édith Piaf в песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Make Mine Music (OST) - Johnny Fedora et Alice Blue Bonnet [Johnnie Fedora and Alice Bluebonnet]френски
Édith Piaf е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Mireille Mathieu - À quoi ça sert l'amourфренскианглийски
немски
турски
Samy Goz - À quoi, ça sert l'amour ?френски
French Love Songs
немски #1 #2
Unknown Artist (French) - Ça iraфренскианглийски #1 #2 #3
италиански
немски
руски #1 #2
турски
хърватски
Nana Mouskouri - Dans les prisons de Nantesфренски
Nouvelles chansons de la vieille France - 1978
английски
Lucienne Delyle - Je n'en connais pas la finфренски
Vaya Con Dios - Johnnyфренскианглийски
италиански
румънски
руски
сръбски #1 #2 #3
Åsa Fång - La Fouleшведски
Mireille Mathieu - La Fouleфренски
Mireille Mathieu chante Piaf
английски
немски
руски
турски
Cassita - La Fouleфренски
Paris Rue de Lappe (1998)
немски
Pablo Alborán - La vie en roseфренски
Tanto (2012)
английски
немски
турски
Marie Dubas - Le fanion de la Légionфренски
Marie Dubas - Mon légionnaireфренскисръбски
Rose Brennan - No Regretsанглийски
Mireille Mathieu - Non, je ne regrette rienфренскианглийски
руски
турски #1 #2
Cássia Eller - Non, je ne regrette rienфренски
MTV Acústico - Cássia Eller
английски
португалски
турски
Patricia Kaas - Non, je ne regrette rienфренскианглийски
италиански
латвийски
турски
Hello Seahorse - Que Nadie Sepa Mi Sufrirиспански
Mun Compilado Vol. 2
английски
Mireille Mathieu - Sous le ciel de Parisфренскианглийски
китайски
украински
Line Renaud - Sous le ciel de Parisфренскикитайски
немски
руски
Коментари
Help Children with Cancer