Эх, Настасья! (Eh, Nastasia!) (превод на турски)

Реклама

Эх, Настасья! (Eh, Nastasia!)

Эх, Настасья, ты, Настасья!
Отворяй-ка ворота
Ой люшеньки люли-люли,
Отворяй-ка ворота,
Отворяй-ка ворота
Принимай-ка молодца!
Ой, люшеньки люли-люли
Принимай-ка молодца!
 
-Ух ты, Настасья пляши!!!
 
"Я бы рада отворила -
Буйный ветер в лицо бьёт
Ой, люшеньки люли-люли
Буйный ветер в лицо бьёт
Буйный ветер в лицо бьёт
Частым дождичком сечёт
Ой, люшенки люли-люли
Частым дождичком сечёт"
 
- Ух ты, Настасья, пляши!!!
 
"Частым дождичком сечёт,
Ретивое сердце мрёт
Ой, люшенки люли-люли,
Ретивое сердце мрёт
Частым дождичком сечёт
Ретивое сердце мрёт
Ой, люшенки люли-люли
Ретивое сердце мрёт"
 
- Ух ты, Настасья, пляши!!!
 
Публикувано от adyc7000adyc7000 в нед., 19/02/2012 - 20:11
Последно редактирано от Ww WwWw Ww в пет., 01/02/2019 - 02:46
превод на турскитурски
Подравни параграфите
A A

Eh, Nastasya!

Eh, Nastenka*,eh, Nastenka
Aç kapıları hızla
Oh, lushenki luli luli**
Aç kapıları hızla
Aç kapıları hızla
Tanış genç biriyle
Oh, lushenki luli luli
Tanış genç biriyle
 
Wow, Nastenka, dans et!
 
Açacağım (kapıları)
Ama şiddetli rüzgar suratıma çarpıyor
Oh, lushenki luli luli
Ama şiddetli rüzgar suratıma çarpıyor
Ama şiddetli rüzgar suratıma çarpıyor
Bardaktan boşanırcasına yağan yağmurla
Oh, lushenki luli luli
Bardaktan boşanırcasına yağan yağmurla
 
Wow, Nastenka, dans et!
 
Çarpıyor (rüzgar suratıma) bardaktan boşanırcasına yağan yağmurla
Ölüyor ateşli kalbim
Oh, lushenki luli luli
Ölüyor ateşli kalbim
Çarpıyor (rüzgar suratıma) bardaktan boşanırcasına yağan yağmurla
Ölüyor ateşli kalbim
Oh, lushenki luli luli
Ölüyor ateşli kalbim
 
Wow, Nastenka, dans et!
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
Публикувано от gksuperisigksuperisi в втор., 16/08/2016 - 17:41
Добавено в отговор на заявка, направена от Orhan AydoğduOrhan Aydoğdu
Коментари на автора:

Nastenka*= Sevdiklerimizin adını kısalttığımız gibi Nastasya'nın kısaltılmış hali. (Ali=Aliş gibi :D)
Oh, lushenki luli luli**= Buranın çevirisi yapılamaz, anlamsız sözler bütünlüğü o kadar. (Lay laylolom gibimsi bir şey :D)

Коментари