✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ehitame maja
Ehitame maja! Ehitame maja,
kena väikse maja.
Kive kokku veame,
palke tooma peame
ja veel muud, mis vaja.
Ehitame majakese metsa veerde,
õitsevale aasale,
lõbusasti vuliseva oja äärde
mahlakase kõrvale.
Töö käib hoogsalt, killa, kõlla, kop-kop-kopp!
Hoogsalt, valvsalt, plaani järgi tipp ja top.
Seinad üles laome, kopsime ja taome,
kaugelt kostab kaja.
Katusegi peale
ilusasti seame,
nii meil valmib maja.
Ei me karda vihmasadu, tuuli külmi,
tantsu lööme soojas toas.
Saiakesed küpsevad meil uues ahjus,
pliidil keevad maiusroad.
Tulge külla, sõbrad, nüüd me ootame!
Kõiki teid pea kohata siin loodame!
Редактирано последно от Pääsuke в(ъв)/на 2022-08-21
Превод
Lass uns ein Haus bauen
Lass uns ein Haus bauen! Lass uns ein Haus bauen
schönes Haus.
Wir müssen Steine bringen
wir müssen Protokolle mitbringen
und mehr, was benötigt wird.
Lass uns ein Haus neben dem Wald bauen,
auf einer blühenden Wiese
durch einen sprudelnden Strom,
neben dem Saft
Wir arbeiten schnell, klirren-klirren, klick-klick, klopf-klopf!
Schnell, vorsichtig, wie geplant, tip und top!
Wir setzen die Wände, klopfen und schlagen
irgendwo weit weg Echo.
Auch das Dach
wir legen es vorsichtig darauf,
so bauen wir das Haus.
Wir haben keine Angst vor Regen, kalten Winden
wir tanzen in einem warmen Raum.
Brötchen werden in einem neuen Ofen gebacken,
Leckereien kochen auf dem Herd.
Komm, Freunde, wir erwarten Sie!
Wir hoffen, sie bald hier zu sehen!
✕
Estonian Children's Songs: 3-те най-преглеждани
1. | Tiliseb, tiliseb aisakell |
2. | Ema süda |
3. | Sepapoisid |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Гуру
Приноси: 4529 превода, 3444 текста, 356 колекции, 1802 получени благодарности, 15 изпълнени заявки за превод на общо 10 потребители, 139 идиома, 120 обяснения към идиоми, 241 коментара, 5 анотации
Езици: роден: полски, говори свободно английски, на средно равнище: английски, на начално равнище: немски, шведски