-
Eight O'Clock → превод на немски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Eight O'Clock
Supper comes at five o'clock,
At six, the evening star,
My lover comes at eight o'clock—
But eight o'clock is far.
How could I bear my pain all day
Unless I watched to see
The clock-hands laboring to bring
Eight o'clock to me.
Редактирано последно от MissAtomicLau в(ъв)/на 2022-10-20
Превод
Die achte Stund
Nachtmahl kommt zur fünften Stund
um sechs der Abendstern,
mein Liebster kommt zur achten Stund -
doch diese ist noch fern.
Wie könnt’ den ganzen Tag ich das
durchstehn, wenn nicht mit Macht,
die Zeiger unterm Uhrenglas
quälten sich zur acht.
metered
римуван
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 2 години 8 месеца |
Публикувано от Bertram Kottmann в(ъв)/на 2020-09-08
Коментар:
translation © Bertram Kottmann
Sara Teasdale: 3-те най-преглеждани
1. | There Will Come Soft Rains |
2. | Only in Sleep |
3. | I Am Not Yours |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.