LT → английски, испански, френски → National Anthems & Patriotic Songs → El Salvadorian National Anthem (Nawat Version) - Takwikalis Tutal → международна фонетична азбука
-
El Salvadorian National Anthem (Nawat Version) - Takwikalis Tutal → превод на международна фонетична азбука
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
El Salvadorian National Anthem (Nawat Version) - Takwikalis Tutal
[Coro:]
Tajpalulikan ka tupal ne tal
Ipijpilawan tiwelit tukaytiyat
Wan kitalikan ne tiyultiwit
Te musewiyat pal welit tikpiyate.
Tikpiyate, tikpiyate.
Timunekit pal tiwelit tinemit
Sejsenpatimikwit ne takushkatan palkwi
Ka kipiak ka te akaj kinekik
Ka kichiwki achta nemit achtu nemi.
Wan tay inak te mukwepki tik ne ujti
Pal kipiate keman musewij
Pal kitema se tumak tiawit kipiat
Kiputzawase ipal ya nemi
Kipalewki se ketzal tet.
Kitat munami kaj te muneki
Keman ne tunal ku tik ne ajku panti
Wan yesyu tawawasuj tamakichti,
Tawawasuj tamakichti.
[Coro]
Публикувано от AussieMinecrafter в(ъв)/на 2022-04-30
Превод
[ta.kʷi.ka.lis tu.tal]
[ko.ro:]
[tah.pa.lu.li.kaŋ ka tu.pal ne tal]
[i.pih.pi.la.wan ti.we.lit tu.kaj.ti.jat]
[waŋ ki.ta.li.kan ne ti.jul.ti.wit]
[te mu.se.wi.jat pal we.lit tik.pi.ja(.)t(eʔ)]
[tik.pi.ja(.)t(eʔ) tik.pi.ja(.)t(eʔ)]
[ti.mu.ne.kit pal ti.we.lit ti.ne.mit]
[seh.sen.pa.ti.mi.kʷit ne ta.kuʃ.ka.tan pal.kʷiʔ]
[ka ki.pi(.)ak ka te a.kah ki.ne.kik]
[ka ki.t͡ʃiw.ki at͡ʃ.ta ne.mit t͡ʃ.tu ne.miʔ]
[wan taj i.nak te mu.kʷep.ki tik ne uh.tiʔ]
[pal ki.pja.te ke.man mu.se.wi mu.se.wih]
[pal ki.te.ma se tu.mak tʲwit ki.pjat]
[ki.pu.t͡sa.wa.se i.pal ya ne.miʔ]
[ki.pa.lew.ki se ke.t͡sal tet]
[ki.tat mu.na.mi kaj te mu.ne.kiʔ]
[ke.man ne tu.nal ku tik ne ah.ku pan.tiʔ]
[wan jes.ju ta.wa.wa.suh ta.ma(.)k(i)t͡ʃ.t(i)ʔ]
[ta.wa.wa.suh ta.ma(.)k(i)t͡ʃ.t(i)ʔ]
[ko.ro]
Благодаря! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Публикувано от AussieMinecrafter в(ъв)/на 2022-04-30
Източник на превода:
✕
National Anthems & Patriotic Songs: 3-те най-преглеждани
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Гуру Yeeter of Creepers
Приноси: 6615 превода, 916 транслитерации, 2988 текста, 20 колекции, 3012 получени благодарности, 62 изпълнени заявки за превод на общо 30 потребители, 30 изпълнени заявки за транскрипция, 89 идиома, 93 обяснения към идиоми, 501 коментара, 1392 анотации
Лична страница: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Езици: роден: английски, говори свободно международна фонетична азбука, на средно равнище: Arrernte, на начално равнище: френски
The Nawat title literally means "Song to Our Land".