Текстове на песни на Elena Vaenga

Elena Vaenga
Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
Sortieрускибългарски
А я останусь так и быть твоей мечтой (A ya ostanusʹ tak i bytʹ tvoyey mechtoy)руски
Аэропорт (Aeroport)рускианглийски
български
иврит
испански
полски
португалски
румънски
тонгански
транслитерация
турски
френски
хърватски
чешки
арабски
италиански
Белая птица (Belaya ptitsa)руски
Белая птица (2005)
английски
испански
италиански
полски
турски
френски
чешки
български
Больно (Bol'no)руски
Лена (2012)
английски
италиански
албански
български
Виски (Viski)руски
Лена
Внутри (Vnutri)руски
Клавиши
български
Всё наоборот (Vsyo naoborot)рускианглийски
Где была (Gde byla)рускианглийски
испански
чешки
Говори, говори... (Govori, govori...)руски
Белая птица (2005)
английски
български
турски
италиански
Город (Gorod)рускианглийски
хърватски
Города (Goroda)руски
Дюны
английски
български
италиански
Гравитация (Gravitatsiya)руски, латвийскианглийски
Две души (Dve dushi)рускианглийски
френски
Девочка (Devochka)рускианглийски
български
испански
хърватски
Другу (Drugu)руски
Лена
английски
български
Дым (Dym)рускианглийски
Жаль (Zhal')руски
Белая птица (2005)
английски
полски
Желаю (Zhelaju)рускианглийски
български
испански
немски
полски
португалски
фински
френски
чешки
Жираф (Zhiraf)руски
Дюны
английски #1 #2
италиански
Журавли (Zhuravli)рускианглийски
немски
турски
френски
Золотая рыбка (Zolotaya rybka)руски
Белая птица (2005)
български
полски
Исповедь (Ispoved')рускианглийски
Какая есть (Kakaya est')руски
Каким ты был (Kakim ty byl)рускианглийски
испански
немски
португалски
френски
чешки
Клавиши (Klavishi)руски
Клавиши
български
италиански
Кони (Koni)руски
Дюны
английски
български
Кони привередливые (Koni priveredlivyye)рускибългарски
Королева (Koroleva)руски
NEW
английски
български
Косолапая любовь (Kosolapaya lyubov')руски
Белая птица (2005)
български
Косы (Kosy)руски
Absenta (2007)
български
Курю (Kuryu)руски
Клавиши
английски #1 #2
български
испански
немски
турски
чешки
Ласточка (Lastotshka)руски
Absenta
български
Ленинградки (Leningradki)рускииспански
немски
Ленточка (Lentochka)рускинемски
Любимый (Lyubimyy)рускибългарски
иврит
френски
хърватски
английски
Маленький северный рай (Malenkiy severnyy ray)руски
Мама, что ты плачешь? (Mama, chto ty plachesh'?)рускибългарски
Мамочка (Mamochka)рускииспански
чешки
Мостики (Mostiki)руски
Absenta
български
италиански
На поле танки грохотали (Na pole tanki grokhotali)рускианглийски
испански
немски
полски
португалски
транслитерация
френски #1 #2
чешки
Не любил (Ne lyubil)руски
Клавиши (2009)
български
испански
Нева (Neva)рускииспански
Невеста (Nevesta)руски
NEW
английски
български
немски
транслитерация
Ну где ж ты был (Nu gde zh ty byl)рускианглийски
испански
чешки
Океаны (Okeany)рускианглийски
Оловянное сердце (Olovyannoe serdtse)рускианглийски
български
испански
немски
полски
португалски
френски
Ордынка (Ordynka)руски
Портрет (2005)
испански
немски
арабски
български
Осень (Osen')руски
Дюны (2007)
Папа, нарисуй (Papa, narisuy)рускигръцки
испански
чешки
български
италиански
Пашка (Pashka)руски
Белая птица
български
Песня о Щорсе (Pesnya o Shchorse)рускианглийски #1 #2
португалски
френски
Письмо (Pis'mo)рускичешки
български
Прощание... (Proshchanie...)руски
Шопен (2006)
български
транслитерация
Радуйся (Raduysya)рускианглийски
български
узбекски
украински
италиански
Реснички (Resnichki)руски
Портрет (2003)
френски
Романс (Romans)руски
Портрет (2005)
испански
Священная война (Svyashchennaya voyna)рускианглийски #1 #2
испански
френски
чешки
Север (Sever)руски
Скучаю | Пальцы (Skuchayu | Pal'tsy)руски
Absenta (2007)
български
Сложная песня (Slozhnaya pesnya)рускианглийски
Снег (Sneg)рускианглийски
арабски
български
гръцки
немски
сръбски
турски (анадолски диалекти)
френски
хърватски
чешки
турски
Соломон (Solomon)руски
Белая птица (2005)
български
полски
Тайга (Tayga)руски
Белая птица (2005)
английски #1 #2 #3 #4
български
испански
немски
полски
френски
италиански
Ты (Ty)руски
Шопен (2006)
български
Ты едешь бледная (Ty edesh' blednaya)руски
Портрет (2005)
български
У беды глаза зелёные (U bedy glaza zelyonye)рускианглийски
Цыган (Tsygan)руски
Портрет (2005)
английски
френски
български
Что мы наделали? (Chto my nadelali?)рускииспански
немски
Шопен (Shopen)рускианглийски #1 #2
арабски
български
гръцки
испански
персийски
португалски
румънски
сръбски
турски
узбекски
украински
френски
хърватски
Я забываю любимого (Ya zabyvayu lyubimogo)рускианглийски
турски
Ягода (Yagoda)руски
Белая птица (2005)
полски
френски
Elena Vaenga в съвместни песниПреводи
Lyudmila Sokolova - Кони привередливые (Koni priveredlivyye)рускибългарски
Elena Vaenga е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Mark Bernes - Враги сожгли родную хату (Vragi sozhgli rodnuyu khatu)руски
Katia Earth - Две души (Dve dushy)рускирумънски
SEREBRO - Журавли (Zhuravli)рускианглийски
транслитерация
унгарски
Vladimir Vysotsky - Кони привередливые (Koni priveredlivye)рускианглийски #1 #2 #3 #4 #5
български
испански #1 #2
италиански #1 #2 #3
немски
норвежки
полски #1 #2 #3
румънски #1 #2 #3
сръбски
транслитерация
турски
фински #1 #2 #3
френски #1 #2 #3
чешки
Chizh & Сo - На поле танки грохотали (Na pole tanki grohotali)рускианглийски
полски
сръбски
чешки
Nadezhda Kadysheva - Огней так много золотых (Ogney tak mnogo zolotykh)рускианглийски
хърватски
Mark Reizen - Песня о Щорсе (Pesnya o Shchorse)рускианглийски
китайски
френски
Red Army Choir - Песня о Щорсе (Pesnya o Shchorse)руски
Zhanna Rozhdestvenskaya - Позвони мне, позвони (Pozvoni mne, pozvoni)рускианглийски #1 #2 #3 #4 #5
иврит
испански
италиански
полски #1 #2
португалски
сръбски
чешки
A-Studio - Позвони мне, позвони (Pozvoni mne, pozvoni)рускигрузински
полски
хърватски
Yulia Savicheva - Позвони мне, позвони (Pozvoni mne, pozvoni)рускианглийски
немски
Tatyana Kabanova - С одесского кичмана (S'Adyesskava kichmana)рускианглийски #1 #2
немски
транслитерация
турски
френски
хърватски
Mark Bernes - С чего начинается Родина (S chego nachinaetsya Rodina)руски
Щит и меч OST (1968)
английски
испански
сръбски
украински
френски #1 #2
хърватски
японски
Katia Earth - Снег (Sneg)руски
Sofia Rotaru - Танец на барабане (Tanets na barabane)рускианглийски
Pavel Mikhailov - Утомлённое солнце (Utomlyonnoe solntse)рускианглийски #1 #2
немски
полски
хърватски
Mult lichnosti - Хламидомонада (Khlamidomonada)рускиукраински
Коментари
Read about music throughout history