Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → немски → Else Lasker-Schüler → Ein Liebeslied (1943)
  • Else Lasker-Schüler

    Else Lasker-Schüler

    Ein Liebeslied (1943)

  • 2 превода
    италиански, руски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Ein Liebeslied (1943)“

Komm zu mir in der Nacht - wir schlafen engverschlungen.
Müde bin ich sehr, vom Wachen einsam.
Ein fremder Vogel hat in dunkler Frühe schon gesungen,
Als noch mein Traum mit sich und mir gerungen.
 
Es öffnen Blumen sich vor allen Quellen
Und färben sich mit deiner Augen Immortellen .....
 
Komm zu mir in der Nacht auf Siebensternenschuhen
Und Liebe eingehüllt spät in mein Zelt.
Es steigen Monde aus verstaubten Himmelstruhen.
 
Wir wollen wie zwei seltene Tiere liebesruhen
Im hohen Rohre hinter dieser Welt.
 

 

Преводи на „Ein Liebeslied ...“
италиански
руски
Else Lasker-Schüler: 3-те най-преглеждани
1.Ein alter Tibetteppich
2.Ich liebe Dich
3.Weltende
Коментари
↑↓