add video
- https://youtu.be/roh2vIM_EAA
-
Can't Help Falling in Love • Single (1961, From the movie "Blue Hawaii")
Песен, изпълнявана и от: Amber Taylor Music, Andrea Bocelli+Още 26, Andy Williams, Baccara, Benedetta Caretta, Billie Eilish, Bob Dylan, Claire Ryann Crosby, Corey Hart, Céline Dion, Daniel Padilla, Dead Moon, Doktor Albonista, Doris Day, Emin, G-DRAGON, Gela Guralia, Georgia Balke, Il Divo, Julio Iglesias, Kenny Rogers, Lucy Thomas, Nagy Bogi, Richard Marx, Samantha Harvey, Sofia Carson, Tatiana Manaois, UB4076 превода•български+Още 75, азербайджански, албански, арабски #1, #2, #3, венециански, виетнамски, гръцки #1, #2, датски, есперанто, естонски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, каталунски, китайски #1, #2, корейски, немски #1, #2, #3, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски #1, #2, #3, #4, полски, португалски #1, #2, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, сръбски #1, #2, #3, тайски #1, #2, тонгански, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, украински #1, #2, #3, #4, #5, унгарски #1, #2, фински #1, #2, френски #1, #2, #3, #4, хърватски, чешки, шведски #1, #2, японски54 translations of covers
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
76 превода
Текст на „Can't Help Falling in Love“
Wise men say, only fools rush in
but I can't help falling in love with you.
Shall I stay, would it be a sin
if I can't help falling in love with you?
Like a river flows surely to the sea,
darling, so it goes,
some things are meant to be.
Take my hand, take my whole life, too
for I can't help falling in love with you.
Благодаря! ❤ | ||
60 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
RealAchampnator | 1 година 3 седмици |
LenaPt | 1 година 2 месеца |
Alldocube | 1 година 4 месеца |
Mitwaly | 1 година 4 месеца |
Iova | 1 година 10 месеца |
Fred E. Fox | 2 години 9 месеца |
serendipity | 3 години 1 месец |
BlackSea4ever | 3 години 9 месеца |
volpe22 | 3 години 10 месеца |
vevvev | 4 години 1 седмица |
art_mhz2003 | 4 години 1 месец |
Гост | 5 години 2 месеца |
Гост | 6 години 3 дни |
GizemliGlambert | 6 години 2 месеца |
Гости са благодарили 46 пъти.
Публикувано от Layla в(ъв)/на 2008-12-19
Редактирано последно от SilentRebel83 в(ъв)/на 2024-01-21
Преводи на „Can't Help Falling ...“
Свързани
Samantha Harvey - Can't Help Falling In Love Cover |
Il Divo - Can't Help Falling in Love With You (превод на Persian) |
Komár László - A szerelem kormányoz https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Tapani Kansa - Jos alkaa saan uudelleen lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Elvis Presley: 3-те най-преглеждани
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Колекции, включващи „Can't Help Falling ...“
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
4. | Greatest Love Songs |
5. | Songs based on classical music |
Заявки за превод на „Can't Help Falling ...“
Коментари
updated.
Ezberledigim ilk ingilizce şarkiydi ahhahahahaj çok seviyorum bu adamı
add to ,,also performed by" a parody by Doktor Albonista from Poland
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
САЩ: 7-те най-преглеждани
Lana Del Rey алтернативен рок, инди, | |
Taylor Swift кънтри, електропоп, поп, | |
Prince Royce латино, поп, авторски | |
Romeo Santos латино, поп, авторски | |
Hazbin Hotel (OST) саундтрак | |
Eslabón Armado латино | |
Eminem хип-хоп/рап |
The melody is based on "Plaisir d'amour", a popular French love song composed in 1784 by Jean-Paul-Égide Martini.
.