-
Enamorado por primera vez → превод на хърватски
✕
Zaljubljen po prvi put
Koliko tišine
u ovoj staroj sobi
otkad si otišla
iz mog života
još uvijek čekam
da vjetar puhne
u moju korist
i da vrati
ukradenu strast
I kolike trenutke
smo proživjeli ti i ja
i tko bi rekao
da će ovo završiti
ali i dalje ustrajem
u tome da sve ima rješenje
čak bi i slijepac vidio
da je tvoj odlazak bio pogreška
Jer si ti
samo za mene
jedan pogled i već sam pao
zaljubljen po prvi put
Ja samo živim za tebe
od trena kada sam te vidio
zaljubljen po prvi put
Kolika obećanja
su ostala neispunjena
pretvorila su se u snove
beskrajne
ali i dalje ustrajem
vratit ćeš se jednog dana
i vratit ćeš
našu sreću
I kolike trenutke
smo proživjeli ti ija
i tko bi rekao
da će ovo završitit
ali i dalje ustrajem
u tome da sve ima rješenje
čak bi i slijepac vidio
da je tvoj odlazak bio pogreška
Jer si ti
samo za mene
jedan pogled i već sam pao
zaljubljen po prvi put
Ja samo živim za tebe
od trena kada sam te vidio
zaljubljen po prvi put
Ti si samo za mene
jedan pogled i već sam pao
zaljubljen po prvi put
Ja amo živim za tebe
od trena kada sam te vidio
zaljubljen po prvi put
Zaljubljen po prvi put
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от treeoftoday244 в(ъв)/на 2013-04-22
Редактирано последно от treeoftoday244 в(ъв)/на 2019-08-06
✕
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Име: treeoftoday244
Роля: Гуру
Приноси: 1043 превода, 22 текста, 3603 получени благодарности, 437 изпълнени заявки за превод на общо 164 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 11 идиома, 6 обяснения към идиоми, 270 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно босненски, черногорски, сръбски, на високо равнище: английски, на средно равнище: италиански, турски, испански, на начално равнище: френски, руски
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.