Текстове на песни на Eros Ramazzotti

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
A mezza viaиталиански
Tutti storie (1993)
английски
гръцки
немски
нидерландски
румънски
словенски
сръбски
френски
хърватски
Abbracciamiиталиански
Noi (2012)
английски
немски
нидерландски
португалски
румънски
сръбски
френски
хърватски
Adesso tuиталиански
Nuovi eroi
английски #1 #2 #3 #4
арабски
гръцки
испански
немски
португалски
румънски
руски
словенски
сръбски
турски #1 #2
унгарски
фински
френски
хърватски #1 #2
чешки
японски
Affetti personaliиталиански
ali e radici
английски
босненски
гръцки
неизвестен
немски
полски
унгарски
Ahora somosиспански
Somos
английски
португалски
руски
сръбски
Al fin del mundoиспански
Perfecto
английски
сръбски
Al otro lado del infinitoиспански
Hay vida
английски
френски
Ali e radiciиталиански
Ali e radici
английски
гръцки
испански
немски
португалски
румънски
сръбски
унгарски
фински
френски
Alla fine del mondoиталиански
pERfetto
английски
иврит
испански
португалски
румънски
фински
хърватски
Amarti è l'immenso per meиталианскианглийски #1 #2
гръцки #1 #2 #3
испански
немски #1 #2
португалски
руски
словенски
сръбски
фински
френски
Amica donna miaиталиански
Stilelibero
английски
босненски
гръцки
испански
немски
персийски
португалски
сръбски
фински
френски
Amigo míoиспански
Somos (2012)
английски
португалски
Amore controиталиански
In ogni senso (1990)
английски
гръцки
испански
немски
руски
словенски
фински
френски
хърватски
Ancora un minuto di soleиталиански
Cd single
английски
гръцки #1 #2
фински
френски
Ancora vitaиталиански
Eros in concert 1991
английски
немски
румънски
Antes de tiиспански
Somos dos (2013)
английски
португалски
Appunti e noteиталиански
Ali e radici (2009)
английски
гръцки
португалски
румънски
сръбски
унгарски
френски #1 #2
чешки
Avanti cosìиталиански
Vita ce n'è (2018)
английски
Bajo el mismo cieloиспански
Somos (2012)
английски
португалски
Balla solo la tua musicaиталиански
Noi (2012)
английски
испански
португалски
фински
френски
Bambino nel tempoиталиански
Calma apparente (2005)
английски #1 #2
гръцки
сръбски
унгарски
фински
френски
Beata solitudineиталиански
Calma apparente
английски
гръцки
немски
сръбски
фински
френски
Bucaneveиталиански
Ali e radici (2009)
английски #1 #2
гръцки
португалски
сръбски
фински
френски
Buen amorиспански
Hay vida (2018)
френски
Buon Natale (Se vuoi)италиански
pERfetto
английски
гръцки
немски
полски
румънски
фински
френски
хърватски
Buona vitaиталиански
Dove c'è musica (1996)
английски
гръцки
фински
хърватски
Buonamoreиталиански
Vita Ce N'è (2018)
английски
фински
Buongiorno bambinaиталиански
Cuori agitati
английски
немски
хърватски
C'è una melodiaиталиански
9
английски
гръцки
персийски
сръбски
фински
френски
хърватски
C'è una strada in cieloиталиански
In ogni senso (1990)
английски
гръцки
немски
румънски
фински
хърватски
босненски
сръбски
Calma apparenteиталиански
Calma apparente (2005)
английски
фински
унгарски
Calma apparenteиспански
Calma apparente
английски
арабски
италиански
хърватски
Canticoиталиански
In ogni senso (1990)
английски
гръцки
румънски
руски
фински
Canzone per leiиталиански
9 (2003)
английски
гръцки
немски
полски
румънски
сръбски
фински
френски
хърватски
Canzoni lontaneиталиански
In ogni senso
английски
френски
Cara Profиталиански
In ogni senso (1990)
английски
немски
румънски
Ci parliamo da grandiиталианскианглийски
гръцки
испански
немски
сръбски
фински
хърватски
Ciao pàиталианскианглийски
немски #1 #2
немски (австрийски/баварски)
нидерландски
френски
Coisas da Vida (Can't Stop Thinking of You)английски, португалски
Eros 30 (2014)
английски
португалски
Come gioielliиталиански
Ali e radici (2009)
английски
фински
Con gli occhi di un bambinoиталиански
Nuovi Eroi
английски
немски
Controventoиталианскианглийски #1 #2
арабски
гръцки #1 #2
нидерландски
румънски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
чешки
японски
Cosas de la vidaиспанскианглийски #1 #2
гръцки
Cose che ho vistoиталиански
In certi momenti
английски
гръцки
немски #1 #2
румънски
сръбски
фински
френски
Cose della vitaиталиански
Tutte storie (1993)
английски #1 #2 #3 #4 #5
български
гръцки
испански
португалски
румънски #1 #2
руски
сръбски #1 #2
унгарски #1 #2
фински
френски #1 #2
хърватски
чешки
персийски
Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)английски, италиански
Eros (1997)
английски
унгарски
Cosìиталиански
Noi
английски #1 #2
гръцки
испански
полски
сръбски
фински
френски #1 #2
японски
Cuanto amor me dasиспански
Eros Live
английски
италиански
португалски
сръбски
хърватски
Cuori agitatiиталиански
Cuori agitat
английски
испански
немски
португалски
румънски
руски
унгарски
хърватски
Dall'altra parte dell'infinitoиталиански
Vita ce n'è (2018)
португалски
фински
английски
De Todo Coraçãoпортугалски
Eros 30 (2014)
английски
руски
Dímelo a míиспанскианглийски
гръцки
италиански
немски
полски
португалски
сръбски
Dolce Barbaraиталиански
In ogni senso
английски #1 #2 #3
нидерландски
руски
сръбски
фински
Donde hay músicaиспанскианглийски
сръбски
Dos voluntadesиспански
Hay Vida
английски
френски
Dove c'è musicaиталиански
Dove c'è musica
английски
португалски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
Dove si nascondono gli angeliиталиански
Cd single
английски
гръцки
персийски
румънски
сръбски
фински
френски
хърватски
Dritto per quell'unica viaиталиански
Cuori Agitati
английски
немски
сръбски
Due volontàиталиански
Vita ce n'è (2018)
фински
хърватски
английски
сръбски
E ancor mi chiedoиталианскианглийски
гръцки
каталунски
полски
португалски
румънски
сръбски
турски
фински
френски
E mi ribelloиталиански
Nuovi Eroi
английски
немски
фински
хърватски
сръбски
El amor es un modo de vivirиспанскианглийски
унгарски
El tiempo entre los dosиспански
Cd single
английски
сръбски
El tiempo no atiende a razonesиспански
Perfecto
английски
Emozione dopo emozioneиталиански
Nuovi Eroi
английски
испански
немски
хърватски
португалски
En primer planoиспански
Hay Vida
английски
португалски
Esodiиталиански
Tutte Storie 1993
английски
немски
руски
сръбски
фински
Está pasando noviembreиспански
Está pasando noviembre
английски
румънски
Este tiempo tan nuestroиспанскианглийски
руски
хърватски
Estrella gemelaиспанскианглийски
руски
Favolaиталианскианглийски #1 #2
гръцки #1 #2
испански
нидерландски
румънски
руски
сръбски
унгарски #1 #2
фински
френски #1 #2
Fino all'estasiиталиански
Noi
английски #1 #2
гръцки
испански
немски
персийски
португалски
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски
румънски
турски
Fuego en el fuegoиспански
Estilo libre
английски #1 #2
Fuggo dal nullaиталиански
Nuovi eroi
английски
испански
немски
сръбски
Fuoco nel fuocoиталиански
Stilelibero
албански
английски #1 #2
български
гръцки
испански
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
Hasta el éxtasisиспански
Somos
английски
немски
сръбски
цигански
Hay vidaиспански
Hay vida (2018)
английски
италиански
португалски
румънски
руски
сръбски
френски
хърватски
Ho bisogno di teиталиански
Vita ce n'è (2018)
английски
португалски
руски
фински
френски
сръбски
I Belong to You (Il ritmo della passione)английски, италиански
Calma apparente
английски #1 #2 #3
арабски
гръцки
испански
румънски
руски #1 #2
сръбски
фински
френски #1 #2
унгарски
Il buio ha i tuoi occhiиталианскианглийски
босненски
гръцки
румънски
фински
френски
Il camminoиталиански
Ali e radici
английски #1 #2
унгарски
сръбски
Il gioco della veritàиталианскианглийски
немски
сръбски
Il mio amore per teиталиански
Stilelibero (2000)
английски
босненски
немски
португалски
фински
хърватски
Il tempo non sente ragioneиталиански
Perfetto (2015)
английски
сръбски
фински
Il tempo tra di noiиталиански
e² (2007)
английски #1 #2
гръцки
испански
фински
френски
хърватски #1 #2
Il viaggioиталиански
pERfetto
английски
босненски
гръцки
португалски
фински
Improvvisa luce ad Estиталиански
Stilelibero
английски #1 #2
португалски
сръбски
фински
In compagniaиталиански
Tutte Storie 1993
английски
сръбски
In primo pianoиталиански
Vita ce n'è (2018)
гръцки
немски
нидерландски
португалски
фински
хърватски
английски
сръбски
In segno d'amiciziaиталиански
Musica è (1988)
английски
немски
полски
словенски
сръбски
Infinitamenteиталиански
Noi 2012
азербайджански
английски #1 #2
гръцки
персийски
португалски
сръбски
унгарски
фински
френски #1 #2
хърватски
Io ameròиталиански
Dove c'è musica
английски
португалски
румънски
сръбски
Io prima di teиталиански
Noi due (2013)
английски
гръцки
испански
сръбски
фински
хърватски
Io sono teиталиански
Noi
английски
немски
португалски
фински
френски
хърватски
L'amore è un modo di vivereиталиански
Perfetto (2015)
английски #1 #2
румънски
руски
френски
сръбски
L'aquila e il condorиталиански
Stilelibero (2000)
английски
португалски
фински
френски
сръбски
L'auroraиталианскианглийски #1 #2 #3 #4
арабски
гръцки
сръбски
френски
хърватски
L'equilibristaиталиански
Calma apparente (2005)
английски
фински
сръбски
L'ombra del giganteиталиански
Stilelibero
английски
български
гръцки
португалски
сръбски
фински
L'orizzonteиталиански
Ali e radici
английски
гръцки
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
L'ultimo metròиталиански
Calma apparente
английски
гръцки
полски
френски
сръбски
L'uomo che guardava le nuvoleиталиански
9 (2003)
английски
испански
френски
сръбски
L'uragano Meriиталиански
Dove c'è musica
английски
португалски
фински
сръбски
La cosa más bellaиспанскианглийски
корейски
немски
полски
португалски
руски
сръбски
френски
хърватски
La luce buona delle stelleиталианскианглийски
немски
сръбски
La nostra vitaиталиански
Calma apparente
английски
гръцки #1 #2
румънски
сръбски
фински
френски
La sombra del giganteиспански
Estilo libre
английски
Lacrime di gioventùиталиански
Nuovi eroi (1986)
английски
немски
румънски
сръбски
фински
Lei peròиталианскианглийски #1 #2
гръцки
португалски
сръбски
фински
френски
Lettera al futuroиталиански
Dove c'è musica
английски
немски
френски #1 #2
Libero dialogoиталиански
In certi momenti
английски
немски
Libertà libertàиталиански
Cuori agitati (1985)
английски
немски
Linda e il mareиталиански
Ali e radici - iTunes bonus tracks
английски
португалски
Linda y el mareиспански
Alas y raíces - iTunes bonus tracks
английски
португалски
Lo spirito degli alberiиталиански
Stilelibero (2000)
английски
португалски
фински
Ma che bello questo amoreиталианскианглийски #1 #2
немски
полски
Memorieиталиански
Tutte Storie (1993)
английски
фински
Musica èиталианскианглийски #1 #2 #3 #4
арабски
босненски
български
гръцки #1 #2
китайски
немски
нидерландски
персийски
руски
сръбски
унгарски
фински
френски
японски
Música esиспански
Música es (1988)
английски
Nacidos para amarnosиспански
Hay Vida
английски
португалски
Nada sin tiиспански
Musica Es
английски
хърватски
Nati per amareиталиански
Vita ce n'è (2018)
английски
португалски
фински
Necesito de tiиспански
Hay Vida
английски
френски
Nell' azzurritàиталиански
Stilelibero
английски
португалски
френски
Nessuno esclusoиталиански
Ali e rdici (2009)
английски
босненски
Niente di maleиталиански
Tutte storie (1993)
английски
испански
хърватски
No estámos solosиспански
e² (2007)
английски
френски
чешки
Noiиталиански
Noi
английски
гръцки
нидерландски
португалски
фински
френски
хърватски
Non c'è più fantasiaиталиански
Tutte Storie 1993
английски
немски
сръбски
Non è amoreиталиански
Calma apparente
английски
румънски
сръбски
фински
Non possiamo chiudere gli occhiиталиански
Ali e radici
английски
босненски
португалски
унгарски
фински
френски
Non siamo soliиталиански
e² (2007)
английски
арабски
иврит
испански
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски
Non ti prometto nienteиталиански
английски
гръцки
испански
румънски
руски
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски
Nostalsongиталианскианглийски
Nostalsong (Spanish version)испанскианглийски
Nuovi eroiиталиански
Nuovi eroi (1986)
английски
немски
фински
Occhi di speranzaиталиански
In certi momenti
английски
немски
румънски
сръбски
фински
Oggi che giorno èиталиански
In ogni senso (1990)
английски
румънски
фински
OK ci stoиталианскианглийски
немски
Oraиталиански
Cuori agitati
английски
немски
хърватски
Otra como túиспански
Todo historias (1993)
английски #1 #2
босненски
български
гръцки
персийски
румънски
сръбски
турски
френски
хърватски
Parla con meиталиански
Ali e Radici (2009)
английски #1 #2 #3 #4 #5
арабски
беларуски
гръцки
немски
нидерландски
персийски
полски
португалски #1 #2
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
Per il resto tutto beneиталиански
Vita ce n'è (2018)
руски
фински
Per il resto tutto bene (Remix)италиански, английски
Vita ce n'è (2018)
английски
босненски
сръбски
фински
френски
хърватски
Per le strade una canzoneиталиански, испански
Vita ce n'è (2018)
английски
румънски
руски
сръбски
унгарски
Per me, per sempreиталиански
Stilelibero
английски #1 #2
арабски
гръцки
немски
португалски
румънски
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски
Perfettoиталиански
Perfetto
английски
босненски
немски
френски
хърватски
Piccola pietraиталиански
9 (2003)
английски
унгарски
фински
френски
хърватски
Più bella cosaиталиански
Dove c'è musica (1996)
албански
английски #1 #2 #3
арабски
български
гръцки #1 #2 #3
испански
македонски
немски
персийски
полски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
Più che puoiанглийски, италиански
Stile Libero (2000)
азербайджански
английски #1 #2 #3
арабски
гръцки
испански
португалски #1 #2
румънски
руски #1 #2 #3
сръбски
унгарски
фински
френски #1 #2
Polaroidиталиански
noi
английски
испански
немски
португалски
руски
френски
хърватски
Por el resto todo bienиспански
Hay Vida (2018)
английски
Por las calles las cancionesиспански
Hay vida
английски
хърватски
Por ti me casaréиспански
Musica è
английски
турски
Quando l'amoreиталиански
Cuori agitati (1985)
английски
немски
френски
Quanto amore seiиталиански
Eros (1997)
английски #1 #2
български
гръцки
немски
сръбски
унгарски
фински
френски
Quasi amoreиталиански
Dove C'è Musica (1996)
английски #1 #2
гръцки
немски
португалски
фински
френски
Questa nostra stagioneиталиански
Noi (2012)
английски
гръцки
немски
португалски
румънски
фински
хърватски
Questo immenso showиталиански
Dove C'è Musica (1996)
английски
френски
хърватски
Questo mio vivere un po' fuoriиталиански
In certi momenti
английски
немски
Respiro nel bluиталиански
Cuori agitati
английски
немски
хърватски
Rosa nata ieriиталиански
Perfetto
английски #1 #2
беларуски
гръцки
испански
немски
португалски
руски #1 #2
хърватски
Sbandandoиталиански
Perfetto (2015)
английски
сръбски
фински
Se bastasse una canzoneиталиански
In ogni senso (1990)
английски #1 #2
босненски
гръцки
датски
испански
немски
нидерландски
румънски
сръбски
фински
френски
македонски
Sei un pensiero specialeиталиански
pERfetto
английски
гръцки
немски
персийски
португалски
румънски
фински
френски
хърватски
Senza perderci di vistaиталиански
In certi momenti
английски
немски
Siamoиталиански
Vita Ce N'è (2018)
английски
полски
португалски
фински
хърватски
босненски
сръбски
Sigamos asíиспански
Hay Vida
английски
Silver e Missieиталиански
Tutte storie (1993)
английски
Sogno N.3италиански
pERfetto
английски
босненски
Solamente unoиталиански
Noi (2012)
английски
португалски
Solaritàиталиански
Calma Apparente (2005)
английски
немски
Solo con teиталиански
Musica è (1988)
английски
немски
португалски
френски
Solo ieriиталиански
9 (2003)
английски #1 #2
босненски
гръцки
персийски
румънски
руски
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски
Somosиспански
Hay Vida
английски
Sotto lo stesso cieloиталиански
Noi (2012)
английски
гръцки
немски
нидерландски
португалски
фински
хърватски
Sta passando novembreиталиански
Calma apparente (2005)
английски #1 #2 #3
арабски
босненски
гръцки
испански
немски
персийски
португалски
румънски
руски
сръбски
унгарски
фински
френски #1 #2 #3
хърватски
български
Stella gemellaиталиански
Dove c'è musica (1996)
английски #1 #2 #3
босненски
испански
португалски
румънски
руски
сръбски
фински
френски
хърватски
шведски
унгарски
Te declaro amorиспански
Hay Vida
Terra promessaиталиански
Cuori Agitati (1985)
английски #1 #2
гръцки
немски
португалски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
японски
Testa o cuoreиталиански
Noi
английски
португалски
хърватски
That's all I need to know (Difenderò)английски, италианскианглийски
испански
португалски
румънски
унгарски
хърватски
Ti dichiaro amoreиталиански
Vita ce n'è (2018)
английски
фински
хърватски
Ti sposerò perchéиталиански
Musica È (1988)
английски #1 #2
български
гръцки
немски
румънски
сръбски
унгарски
Ti vorrei rivivereиталиански
9 (2003)
английски
гръцки
румънски
руски
сръбски
фински
френски
хърватски
Tra vent'anniиталиански
Perfetto (2015)
английски
босненски
нидерландски
португалски
Tu gelosiaиталиански
pERfetto
английски
португалски
фински
хърватски
унгарски
Tu seiиталиански
Calma Apparente (2005)
английски
сръбски
унгарски
фински
френски
Un ángel como el sol tú eresиспански
Somos (2012)
английски
полски
португалски
руски
сръбски
Un angelo disteso al soleиталиански
Noi (2012)
английски #1 #2
български
гръцки #1 #2
иврит
испански
немски
нидерландски
португалски
румънски
руски
сръбски
тонгански
турски
унгарски
фински #1 #2
френски
хърватски
словенски
Un angelo non èиталиански
Stile Libero (2000)
английски #1 #2 #3
португалски
румънски
руски
сръбски
унгарски
фински
хърватски
Un attimo di paceиталиански
9 (2003)
английски
гръцки #1 #2
испански
немски
персийски
португалски
сръбски
фински
френски
Un cuore con le aliиталиански
Nuovi Eroi (1986)
английски
немски
португалски
унгарски
фински
френски
хърватски
Un nuovo amoreиталиански
Nuovi eroi
английски
немски
Un'altra estateиталиански
Perfetto (2015)
английски
немски
португалски
Un'altra teиталиански
Tutte Storie (1993)
английски #1 #2 #3 #4
български
гръцки #1 #2
испански
каталунски
латвийски
немски
нидерландски
персийски
португалски
румънски #1 #2
руски
словенски
сръбски #1 #2
турски
унгарски
фински
френски
хърватски #1 #2 #3
чешки
шведски
Un'ancora nel ventoиталиански
9 (2003)
английски
гръцки
сръбски
фински
Un'emozione per sempreиталиански
9 (2003)
английски
арабски
гръцки #1 #2
иврит
испански
немски
полски
румънски
сръбски
унгарски
фински
френски #1 #2
хърватски
Una emoción para siempreиспански
9
полски
Una nueva edadиспански
Calma Aparente (2005)
английски
Una nuova etàиталиански
Calma Apparente (2005)
английски
фински
френски
хърватски
Una storia importanteиталиански
Cuori Agitati (1985)
английски #1 #2 #3
гръцки
немски
румънски
сръбски
унгарски
фински
френски #1 #2
Una tempesta di stelleиталиански
Noi (2012)
английски
гръцки
немски
португалски
унгарски
фински
хърватски
Una tormenta de estrellasиспански
Somos (2012)
английски
португалски
Una vida nuevaиспански
Hay Vida
английски
Una Vita Nuovaиталиански
Vita Ce N'è (2018)
фински
английски
Uno di noiиталианскианглийски
немски
хърватски
Vale per sempreиталиански, английски
Vita ce n'è (2018)
китайски
фински
Vale por siempreанглийски, испански
Hay vida (2018)
английски
Vita ce n'èиталиански
Vita ce n'è (2018)
английски
гръцки
нидерландски
полски
румънски
унгарски
фински
френски
руски
Vivi e vaiиталиански
Perfetto (2015)
английски
босненски
испански
полски
португалски
Volare navigare camminareиталиански
Cuori Agitati
английски
немски
хърватски
Yo sin tiиспански
Donde hay música (1996)
английски
каталунски
сръбски
Yo soy túиспански
Somos (2012)
английски
португалски
永遠在旁 (Vale per sempre)английски, италиански, китайски (кантонски)транслитерация
Eros Ramazzotti в песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Rocco Hunt - Crediиталиански
'A verità
английски
Nek (Italy) - Dammi di piùиталиански
Filippo Neviani
английски
Tazenda - Domo meaсардинскианглийски #1 #2
италиански
латвийски
Fabio Rovazzi - Faccio quello che voglioиталианскианглийски
немски
полски
руски
Giorgia - Inevitabileиталиански
Dietro Le Apparenze (2011)
английски #1 #2 #3
босненски
гръцки #1 #2
испански #1 #2
китайски #1 #2
немски
персийски
португалски
румънски
руски #1 #2
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
Andrea Bocelli - Musica èиталиански
Andrea Bocelli-2000-Platinium collection
английски
персийски
Laura Pausini - Nel blu dipinto di blu (Volare)италианскианглийски
гръцки
руски
турски
френски
Andrea Bocelli - Nel cuore leiиталиански
Sogno
английски #1 #2
гръцки
испански
немски
Eros Ramazzotti заявки за транскрипция
E' per Te български 
Коментари
Nefertiti2110Nefertiti2110    нед., 15/04/2012 - 21:48

Please help, can any one please translate this song "E mi ribello" by Eros Ramazzoti.

Many many thanks! Regular smile