Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Stamatis Gonidis

    Εσύ ρωτάς → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Εσύ ρωτάς

Εμένα δεν με νοιάζει,
εμένα δεν με νοιάζει
με ποιον γυρνάς τα βράδια
ποιος άλλος σ’ αγκαλιάζει.
 
Εμένα δεν με νοιάζει
ούτε με ενδιαφέρει
βρήκα καινούργια αγάπη
βρήκα καινούργιο ταίρι.
 
Εσύ ρωτάς για μένα, εσύ ρωτάς
ποιος είναι ο καινούργιος μου έρωτας,
εσύ ρωτάς να μάθεις τα νέα μου
που είμαι και ποια είναι παρέα μου.
 
Εσύ ρωτάς για μένα, εσύ ρωτάς
ποιος είναι ο καινούργιος μου έρωτας,
εσύ ρωτάς να μάθεις τα νέα μου
που είμαι και ποια είναι παρέα μου.
 
Εμένα δεν με νοιάζει,
εμένα δεν με νοιάζει
βρήκα καινούργια αγάπη
που εσένα δεν σου μοιάζει.
 
Εμένα δεν με νοιάζει
και ούτε που ρωτάω
για σένα δεν αξίζει
ούτε να συζητάω.
 
Εσύ ρωτάς για μένα, εσύ ρωτάς
ποιος είναι ο καινούργιος μου έρωτας,
εσύ ρωτάς να μάθεις τα νέα μου
που είμαι και ποια είναι παρέα μου.
 
Εσύ ρωτάς για μένα, εσύ ρωτάς
ποιος είναι ο καινούργιος μου έρωτας,
εσύ ρωτάς να μάθεις τα νέα μου
που είμαι και ποια είναι παρέα μου.
 
Превод

You are asking

I don't care,
I don't care
about with who you're going out at nights
who else is hugging you.
 
I don't care
and I am not interested either
I have found a new love
I have found a new match.
 
You're asking about me, you're asking
who's my new lover,
you're asking about my whereabouts
where am I and who accompanies me.
 
You're asking about me, you're asking
who's my new lover,
you're asking about my whereabouts
where am I and who accompanies me.
 
I don't care,
I don't care
I have found a new love
that doesn't look like you.
 
I don't care
and I don't even ask
you're not worthy of
being talked about.
 
You're asking about me, you're asking
who's my new lover,
you're asking about my whereabouts
where am I and who accompanies me.
 
You're asking about me, you're asking
who's my new lover,
you're asking about my whereabouts
where am I and who accompanies me.
 
Колекции, включващи „Εσύ ρωτάς“
Коментари