✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Eternity
ถ้าวันพรุ่งนี้ เธอตื่นขึ้นมา ไม่เห็นฉันตรงที่เก่า
อย่ากลัวไปเลย ว่าทุกเรื่องราว จะหายไปตามเวลา
ทุกการเดินทาง ต้องมีปลายทาง มีพบและมีบอกลา
โชคดีแค่ไหน ที่รักพาฉันมาให้ได้เจอกับเธอวันนั้น
ทุกๆ อย่างต้องมีเปลี่ยนแปลงสักวัน
แต่ฉันไม่ยอมแพ้วันเวลาฉันแน่ใจว่ารักที่เกิดขึ้นมา
จะคงอยู่เหนือกฎเกณฑ์และกาลเวลา
ไม่มีอะไรมาทำให้เปลี่ยน
ความรักจะอยู่ จะเป็นของเธอ เมื่อรักแท้ถูกค้นเจอ จะไม่มีวันสลายไป
หากแม้ทุกอย่าง ต้องมีวันสุดท้าย
แต่ไม่ใช่ความรักของเรา Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh oohooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ความรักไม่เคยจะไปไหน
ไม่ว่า tonight หรือ every night
เธอจะได้ยินทุกคำว่ารักที่ยังคงดังข้างในใจ
แค่เพียงเธอจำไว้ เวลาดีๆ ที่เรามี
every beautiful night จะนานเท่าไร
i’m with you bae
ทุกๆ อย่างต้องมีเปลี่ยนแปลงสักวัน
แต่ฉันไม่ยอมแพ้วันเวลาฉันแน่ใจว่ารักที่เกิดขึ้นมา
จะคงอยู่เหนือกฎเกณฑ์และกาลเวลา
ไม่มีอะไรมาทำให้เปลี่ยน
ความรักจะอยู่ จะเป็นของเธอ เมื่อรักแท้ถูกค้นเจอ จะไม่มีวันสลายไป
หากแม้ทุกอย่าง ต้องมีวันสุดท้าย
แต่ไม่ใช่ความรักของเรา Our Love is ETERNITY
you know Love is eternity
Our love is eternity
ต่อให้วันเวลาจะทำให้เราไม่ได้มองเห็นกัน
แต่คำว่ารักถึงแม้ไม่เห็นก็ยังสัมผัสว่าอยู่ตรงนั้น
อาจจะจริงที่ทุกๆ งานเลี้ยงต้องมีวันเลิกรา
อาจจะจริงที่สรรพสิ่งต้องสูญสลายไปตามเวลาอาจจะจริงที่ในสักวันเราคงต้องแยกกันไปตามโชคชะตา
แต่รักของฉันและเธอจะอยู่กับเธอไม่มีวันบอกลา
รักจะอยู่ตรงนั้นและไม่มีวันจะบอกลา
ความรักจะอยู่ จะเป็นของเธอ เมื่อรักแท้ถูกค้นเจอ จะไม่มีวันสลายไป
หากแม้ทุกอย่าง ต้องมีวันสุดท้าย
แต่ไม่ใช่ความรักของเรา Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
Публикувано от 
Δήμητρα Κου. в(ъв)/на 2021-05-16
Δήμητρα Κου. в(ъв)/на 2021-05-16Превод
Eternity
Even if tomorrow you woke up and doesn't see me like we used to be
Don't be afraid that every story will be disappearing by time
Every journey has its destination, we have to say good bye
How lucky are we that OUR LOVE bring us together
Even if everything must has to change
But I won't give up on time 'til I'm sure that 'our love' once they exist,
They will last forever
And nothing gonna change
Our love will stay, once we found true love, they won't be disappearing
Even if everything has its end
But not for our love, Our love is eternity
Our love is eternity
Our love is eternity
our love won't be gone
even tonight or every night
you will heard echos with our love songs in your heart
Only you remember our good times
and every beautiful night no matter how long it takes
I'm with you bae
Even if everything must has to change
But I won't give up on time 'til I'm sure that 'our love' once they exist,
They will last forever
And nothing gonna change
Our love will stay, once we found true love, they won't be disappearing
Even if everything has its end
But not for our love, Our love is eternity
You know love is eternity
Our love is eternity
Even if time will tear us apart but we can feel our love even it can't be seen
It's true that all good things must come to an end
It's true that everything will be disappearing by time
It's true that destiny tear us apart
but our love will stay with you and me forever
my love and your love will stay with us forever
Our love will stay, once we found true love, they won't be disappearing
Even if everything has its end
But not for our love, Our love is eternity
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ooh ooh ooh ooh Our Love is ETERNITY
ดอกไม้ จริง Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
NINE BY NINE: 3-те най-преглеждани
| 1. | Eternity |
| 2. | NIGHT LIGHT |
| 3. | ผู้โชคดี (The Lucky One) (P̄hū̂ chokh dī) |
Идиоми от „Eternity“
| 1. | All good things must (come to an) end |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
© 2021–2023 ดอกไม้ จริง, under licensed to LyricsTranslate.com