Eto ne lyubov' (Это не любовь) (превод на Чешки)

Advertisements

Eto ne lyubov' (Это не любовь)

Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
С кем-то другим, я стою не дыша.
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,
Ты идешь не спеша, не спеша...
 
О, но это не любовь...
 
А вечером я стою под твоим окном,
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы.
А я дотемна стою и сгораю огнем,
И виной тому ты, только ты...
 
О, но это не любовь...
 
Научи меня всему тому, что умеешь ты,
Я хочу это знать и уметь.
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть...
 
О, но это не любовь...
 
Последно редактирано от SaintMarkSaintMark на Съб, 07/05/2016 - 04:04

To není láska

Často chodíš okolo, nevšímaje si mě,
s někým jiným, a já stojím bez dechu.
Vím, že žiješ v sousedním sídlišti,
nikam nespěcháš, nespěcháš...
 
O, to není láska...
 
A večer stojím pod tvým oknem,
zaléváš kytky, zaléváš kytky.
A já do noci stojím a hořím ohněm,
a můžeš za to ty, jenom ty...
 
O, to není láska...
 
Nauč mě všemu tomu, co umíš,
chci to vědět a umět.
Zařiď, aby se splnili všechna má přání,
už dál nemohu čekat, mohu zemřít...
 
Пуснато от Edvard SidorykEdvard Sidoryk в Четв, 10/01/2019 - 16:02
Коментари