✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Eu Só Sei Amar Assim
Muito pra mim é nada
Tudo pra mim não basta
Eu quero cada gesto, cada palavra
Cada segundo da tua atenção
Faça isso por mim
Leve a dor pra longe daqui
Estou cansada de ouvir
Que eu só sei amar errado
Estou cansada de me dividir
O que é certo no amor
Quem é que vai dizer
O que falar, calar e querer
Eu quero absurdos, quero amor sem fim
Eu quero te dizer que eu só sei amar assim
Публикувано от Don Juan в(ъв)/на 2014-12-26
Превод
Ich kann nur auf diese Art lieben
Viel ist für mich nichts
Alles reicht mir nicht aus
Ich will jede Geste, jedes Wort
Jede Sekunde deiner Aufmerksamkeit
Tu das für mich
Nimm den Schmerz weit weg von hier
Ich bin es müde zu hören,
dass ich nur auf eine falsche Art lieben kann
Ich bin es müde, mich aufzuteilen
Was in der Liebe richtig ist
Wer vermag das zu sagen
Was man sagen, schweigen und wollen soll
Ich möchte Absurdes, ich möchte Liebe ohne Ende
Ich möchte dir sagen, dass ich nur auf diese Art lieben kann
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Manuela Colombo | 4 години 2 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от maluca в(ъв)/на 2019-11-07
Редактирано последно от maluca в(ъв)/на 2020-01-06
Zizi Possi: 3-те най-преглеждани
1. | Per amore |
2. | Pedaço de mim |
3. | Bom dia |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Име: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Модератор / hippie-abraça-árvore
Приноси: 2006 превода, 127 транслитерации, 8799 текста, 456 колекции, 15059 получени благодарности, 116 изпълнени заявки за превод на общо 82 потребители, 49 изпълнени заявки за транскрипция, 36 идиома, 4 обяснения към идиоми, 6501 коментара, 3 анотации
Лична страница: ko-fi.com/maluca
Езици: роден: немски, говори свободно английски, френски, португалски, испански, на начално равнище: японски, руски
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca