Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → корейски, английски, японски → EXID → 매일밤 [Every Night Ver. 2] → руски
  • EXID
    EXID – 매일밤 [Every Night Ver. 2]

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
английски, корейски
Оригинален текст

매일밤 [Every Night Ver. 2]

달콤한 말투 나오라고
혼자 있으려니 심심하다고
But I know. 그냥 날 안고
싶다고 오늘만 같이 있자고
I know this is beauty call
새벽 밤만 되면 내가 그립고
그런 말들로 넌 나를 녹이고
또다시. I take this call
 
Every time I Feel your love and kiss oh baby
오늘이 마지막이란 생각
but 그게 맘처럼 되지가 않아
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
항상 니 전화에 난.
자꾸 맘이 약해져 가
 
우리 함께했던 날
웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는 왜 나를 또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
 
Stop. 종이 울리고
익숙한 목소리가 들리고
잠결에 미간 찌푸리고
일어나 또 한숨을 쉬고
 
이 시간 난 항상 should be cinderella
빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라
우리 관계란 가파른 계단
So, I don’t know how to get down
 
Every time I Feel your love and kiss oh baby
넌 그래도 괜찮아
더 이상 슬프지도 않아
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
우리의 다 지난 사랑
멀리 버린지 오래잖아
 
우리 함께했던 날
웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는 왜 나를 또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
 
baby 꺼놨던 전화기도
계속 신경이 또 쓰이고
네게 또 전화가 올까 불안하고
절대 놓치고 싶지 않아
이 밤이 쭉 계속 되기를 I pray
 
우리 함께했던 날
웃으며 보냈던
날 이제 모두 다 잊었어
너는 왜 나를 또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
 
우리 함께 했던 날들
그동안 우리 함께한 날들
웃으며 보낸 날들
이젠 끝내야지 이 긴 통화를
우리가 지나온 날들
긴 시간 우리 지나온 날들
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
 
руски
Превод#1#2#3

Каждую ночь (Вторая версия)

Сладкими речами, ты зовешь приехать к тебе
Ведь тебе скучно одному
Но я знаю, что ты хочешь обнять меня
И быть вместе только сегодня
Я знаю, это лишь зов плоти
Ты говоришь, что скучаешь по мне, как только наступает ночь
Эти слова растапливают меня
И я принимаю этот вызов.
 
Милый, каждый раз когда я чувствую твою любовь и поцелуи,
Я всегда думаю, что это в последний раз
Но, не всё так просто
Каждый раз, как и обычно
Я, отвечая на твой звонок
Становлюсь только слабее.
 
Дни что мы провели вместе
Дни что мы веселились вместе
Я забыла о них
Так почему ты снова пытаешься напомнить о них,
И названиваешь всю ночь напролёт
Нет-нет-нет
 
Стоп - звонит телефон
И я слышу знакомый голос
Хмурюсь сквозь сон,
Но вздыхаю, и встаю.
 
В это время, я всегда должна быть Золушкой
Что-то должно произойти, из-за моих потерянных хрустальных туфелек
Наши отношения похожи на крутую лестницу
Поэтому я не знаю как спуститься по ней.
 
Милый, каждый раз когда я чувствую твою любовь и поцелуи
Я в порядке, и больше не грущу
Не смотря на то, как ты поступил, я по-прежнему в порядке
Мне больше не грустно
Каждый раз я поступаю так, наша прошлая любовь
Утекло много воды, с тех пор как я отреклась от неё
 
Дни что мы провели вместе
Дни что мы веселились вместе
Я забыла о них
Так почему ты, снова пытаешься напомнить о них,
И названиваешь всю ночь напролёт
Нет-нет-нет
 
Дорогой, мой телефон выключен
Я продолжаю думать об этом
На самом деле я вся извелась, ожидая твоего звонка
Я не хочу что бы это закончилось
А молюсь что бы эта ночь длилась вечно
 
Дни что мы провели вместе
Дни что мы веселились вместе
Я забыла о них
Так почему ты снова пытаешься напомнить о них,
И названиваешь всю ночь напролёт
Нет-нет-нет
 
Дни что мы провели вместе
(дни что мы провели вместе всё время)
Дни что мы смеялись вместе
(Сейчас этот долгий звонок должен закончиться)
Дни что мы проводили вместе
(Долгие дни проведенные вместе)
Телефон не прекращая звонит всю ночь
О нет нет нет
 
✕

Преводи на „매일밤 [Every Night Ver...“

английски #1, #2
руски #1, #2, #3
турски
френски
Изказвания
↑↓