✕
Cada Vez
Cada vez que veo tu cara
me doy cuenta del amor que yace y me espera
Y cada vez que te miro
Tus ojos me responden lo mismo
Y cada vez que miro por encima
Veo, me doy cuenta y sé que algo me está esperando
Cada lágrima en tus ojos
es una gota en mi mente
al darme cuenta de que amas
al darme cuenta de que amas
Cada vez que te vas
yazco al lado de un espacio vacío y frío
Y cada vez que paso una página
Tus manos comienzan a caer de tu cara
Y cada vez que miro por encima
Veo, me doy cuenta y sé que algo me está esperando
Cada lágrima en tus ojos
es una gota en mi mente
al darme cuenta de que amas
al darme cuenta de que amas
Cada lágrima en tus ojos
es una gota en mi mente
al darme cuenta de que amas
al darme cuenta de que amas
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Alisa Sweet | 2 седмици 3 дни |
Ww Ww | 1 година 1 седмица |
Κακομάζαλη | 1 година 3 месеца |
alain.chevalier | 2 години 12 месеца |
Spanischelle | 3 години 2 седмици |
Гост | 3 години 2 седмици |
art_mhz2003 | 3 години 6 месеца |
Публикувано от Anton M в(ъв)/на 2020-09-06
✕
Oi Va Voi: 3-те най-преглеждани
1. | Vanished World |
2. | Yesterday's mistakes |
3. | Refugee |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
antoniomiguele@yahoo.com
Име: Anton M
Роля: Супер потребител
Приноси: 167 превода, 1 транслитерация, 210 текста, 1647 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 4 потребители, 10 изпълнени заявки за транскрипция, 35 идиома, 37 обяснения към идиоми, 615 коментара, 44 анотации
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на средно равнище: френски, португалски, на начално равнище: кабовердиански, каталунски, корсикански, немски, гръцки (старогръцки), италиански, латински, ладински (ибероромански)
"Darse cuenta", "Darse cuenta de" en español tienen muchas acepciones. Algunas de ellas están referidas a sentimientos.
"learn" se traduciría literalmente por aprender. Cuando lo que se aprende es un sentimiento (pienso yo), más que aprender lo que pasa es que "te das cuenta". Se admiten sugerencias.