✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
ἐξομολογεῖσθε
ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ τῶν θεῶν, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ τῶν κυρίων, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
τῷ ποιήσαντι θαυμάσια μεγάλα μόνῳ, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
τῷ ποιήσαντι τοὺς οὐρανοὺς ἐν συνέσει, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
τῷ στερεώσαντι τὴν γῆν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
τῷ ποιήσαντι φῶτα μεγάλα μόνῳ, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
τὴν σελήνην καὶ τὰ ἄστρα εἰς ἐξουσίαν τῆς νυκτός
τὸν ἥλιον εἰς ἐξουσίαν τῆς ἡμέρας
τῷ καταδιελόντι τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις
καὶ διαγαγόντι τὸν Ισραηλ διὰ μέσου αὐτῆς
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ὅτι ἀγαθός, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ὅτι ἀγαθός, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ὅτι ἀγαθός, αλληλουια
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια
Публикувано от breiz в(ъв)/на 2022-10-16
транслитерация
Eximologiste
Exomologiste to Theo ton Theon, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Exomologiste to Kyrio ton Kyrion, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pisanti thamasia megala mono, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pisanti tus uranus en sinesi, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To stereosanti tin gin epi ton idaton, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pisanti phota megala mono, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Tin selinin ke tus asteras is exousian tis niktos
Ton ilion is exousian tis himeras
To katadielonti tin erithran thalassan tis dieresis
Ke diagagonti ton Israil dia mesu aftis
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Exomologiste to Kyrio oti agathos, Alliluia,
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Exomologiste to Kyrio oti agathos, Alliluia,
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Exomologiste to Kyrio oti agathos, Alliluia,
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Благодаря! ❤ | ||
9 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
makis17 | 10 месеца 4 седмици |
Гости са благодарили 8 пъти.
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.
Публикувано от breiz в(ъв)/на 2022-10-16
Коментар:
This is transliterated more in line with how the singers sing this song.
✕
Karolina Cicha: 3-те най-преглеждани
1. | ἐξομολογεῖσθε (Exomologiste) |
2. | Bahczalarda (Bahçelerde) |
3. | Ej Guziel Kyrym (Ey, güzel Kırım) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
aileanr@gmail.com
Име: Ailean
Роля: Редактор
Приноси: 297 превода, 6 транслитерации, 119 текста, 367 получени благодарности, 214 изпълнени заявки за превод на общо 91 потребители, 25 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 3 обяснения към идиоми, 193 коментара, 2 анотации
Езици: роден: нидерландски, английски, говори свободно африканс, нидерландски (среднонидерландски), нидерландски (старонидерландски), фламандски, Flemish (Dialects), на високо равнище: английски (средноанглийски), английски (староанглийски), фарьорски, немски, международна фонетична азбука, латински, староскандинавски, на средно равнище: френски, ирландски, галски (шотландски), полски, на начално равнище: украински
This is Psalm 135 (Hebrew/Latin Bible) or Psalm 136 (KJB)