Experience (превод на руски)

английски
английски
A A

Experience

Some men break your heart in two,
Some men fawn and flatter,
Some men never look at you;
And that cleans up the matter.
 
Публикувано от IremiaIremia в(ъв)/на пон., 27/09/2021 - 23:30
Коментар от качилия текста:

best-poems.net

превод на рускируски (поетичен, римуван)
Подравняване на параграфите

Вывод

Версии: #1#2#3#4#5#6#7
Есть, кто сердце разобьёт,
Есть, кто льстит и гладит,
Тот пройдёт и не взглянёт:
Все мужчины — гады!
 
Благодаря!
получил/а 3 благодарности
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

Евгений Виноградов

Публикувано от vevvevvevvev в(ъв)/на втор., 28/09/2021 - 01:30
Коментар от качилия текста:

Regular smile

Коментари
Dr_IgorDr_Igor    втор., 28/09/2021 - 01:41

Ах вы гады, сердце мне
разобьете сволочи
Льстите и глядите не
От вас одни горечи

Read about music throughout history