LT → английски, English (other varieties), латински → Emily Dickinson → “Faith” is a fine invention (202) → персийски
-
“Faith” is a fine invention (202) → превод на персийски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
“Faith” is a fine invention (202)
“Faith” is a fine invention
When Gentlemen can see—
But Microscopes are prudent
In an Emergency.
- see:
referring to theistic belief
- Microscopes:
science in general
Превод
ایمان اختراع خوبی است (۲۰۲)
ایمان اختراع خوبی است
که انسان میداند اش
ولی به واسطه
علوم
باوری محتاطانه نسبت به آن دارد
مگر در شرایط اضطرار
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Metodius | 1 година 7 месеца |
Sr. Sermás | 1 година 8 месеца |
Baran-29 | 1 година 9 месеца |
art_mhz2003 | 1 година 9 месеца |
Публикувано от All Promete в(ъв)/на 2022-07-01
Коментар:
در دل همه ایمان به خدا موجود است
حتی منکران وجودش
حال این ایمان ممکن است با خودشناسی در هر روز آید بدست
یا در تنگدستی آخرین نفس
Emily Dickinson: 3-те най-преглеждани
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
روزی که برف سرخ ببارد ز آسمان بخت سیاه اهل هنر سبز می شود
Роля: Майстор
Приноси: 689 превода, 2 транслитерации, 618 текста, 3917 получени благодарности, 19 изпълнени заявки за превод на общо 11 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 22 идиома, 39 обяснения към идиоми, 420 коментара
Езици: роден: персийски, говори свободно английски, испански, на високо равнище: арабски, азербайджански, френски, кюрдски (сорани), лурски, на средно равнище: български, каталунски, немски, гръцки, иврит, португалски, руски, турски, украински
https://www.poemofquotes.com/emilydickinson/faith-is-a-fine-invention.php