Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → персийски → Farzad Farzin → قطار
  • Farzad Farzin

    Farzad Farzin

    قطار • Shakhsi

  • 1 превод
    английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „قطار“

ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﺭﺳﯿﺪﻡ ﻗﻄﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ
ﺗﻮ ﻣﻪ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺟﺎ ﻣﻮﻧﺪﻡ
ﻫﺮﭼﯽ ﺗﻮ ﺩﻟﻢ ﺑﻮﺩ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺑﮕﻢ
ﻣﻦ ﭘﺸﺖ ﻏﻢ ، ﺟﺎ ﻣﻮﻧﺪﻡ
 
ﻫﺮﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺮﻡ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎ ﻣﻨﻪ
ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﯿﺰﻧﻪ، ﺍﻭﻧﺠﺎﯾﯽ
ﻣﯿﺘﺮﺳﻢ ﺍﺳﻤﻢ ﯾﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺮﻩ
ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ، ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ
 
ﺭﻓﺘﯽ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺍﯾﻦ ﺧﯿﺎﺑﻮﻥ
ﺗﻮ ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺭﻭﻥ ، ﻣﻦ ﻣﯿﻤﺮﺩﻡ
ﭼﯿﺰﯼ ﻧﮕﻔﺘﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﮑﻮﺕ
ﺑﻪ ﺍﻭﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩ ، ﺩﻝ ﺳﭙﺮﺩﻡ
 
ﺗﻮ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻟﺘﻨﮕﯽ ﭼﯿﻪ
ﺳﻬﻢ ﮐﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﯼ
ﭼﺸﻤﺎﺗﻮ ﺭﻭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻣﯿﺒﻨﺪﯼ ﻭ
ﻣﯿﺨﻨﺪﯼ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﯼ
 
ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯿﺴﻮﺯﻡ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺁﺗﯿﺶ ﻭ ﺗﺐ
ﺣﺎﻟﻢﻭ ﺷﺐ ﻣﯿﻔﻬﻤﻪ
ﻫﻨﻮﺯﻡ ﻣﯿﺘﺮﺳﻢ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﯼ ﻗﻄﺎﺭ
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﻪ
 

 

Преводи на „قطار (Ghataar)“
английски
Farzad Farzin: 3-те най-преглеждани
1.عاشقانه (Aasheghaneh)
2.نگی که نگفتی (Nagi ke nagofti)
3.بی انتها (Bi Entehaa)
Коментари
↑↓