-
Fearless → превод на грузински
✕
უშიშარი
შენ ამბობ რომ ეს გორაკი მეტისმეტად ციცაბოა რომ აცოცდე,
შენ ამბობ რომ სიამოვნებით მნახავდი როგორ ვტირი
შენ ადგილს დანიშნავ მე კი დროს ვირჩევ
და მე ავალ ამ მთაზე ჩემებურად მარტო
მხოლოდ ცოტა მოიცადე დაელოდე საჭირო დღეს
და როცა მე ავალ ტყეების ზოლსა და ღრუბლებზე მაღლა
გადმოვიხედავ და ყურს დავუგდებ ხმას
იმისა რაც თქვი დღეს
იდიოტი უშიშრად შეხვდა ბრბოს, ღიმილით
უმოწყალო მოსამართლე შემობრუნდება, წარბშეკრული
და ვინ არის ეს სულელი ვისაც გვირგვინი ახურავს
ეჭვგარეშეა შენებურად
და ყოველი დღე შესაფერისი დღეა
და როცა შენ ახვალ შიშის ხაზების მაღლა მის წარბში
შენ გადმოიხედავ რომ ყური დაუგდო სახეების ხმას ბრბოში
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от zaza77 в(ъв)/на 2014-01-01
Коментар:
მაგარია!
Колекции, включващи „Fearless“
1. | Pink Floyd | Meddle (1971) |
Pink Floyd: 3-те най-преглеждани
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Zaza77
Име: Zaza
Гуру Georgian/Samtredian/Imeretian
Приноси: 1050 превода, 8 транслитерации, 39 текста, 4449 получени благодарности, 865 изпълнени заявки за превод на общо 299 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 227 коментара
Езици: роден: грузински, говори свободно английски, френски, руски, на средно равнище: турски, на начално равнище: немски, италиански, испански
The remarks are gladly accepted.