✕
Gratulacje
Gratulacje
za rozerwanie naszych serc na tysiące kawałków.
Gratulacje
za udawanie miłości i zranienie nas obojga.
Gratulacje
za igranie z naszą dumą z taką obojętnością.
Gratulacje,
bo tylko wasze spojrzenie sprawia, że marzymy.
Kieliszek za kieliszkiem, ręka w rękę,
ten toast jest za nie.
Uczyniły nas swymi niewolnikami,
a my uwielbiamy być skuci ich łańcuchami.
Pójdziemy dalej,
naprzeciw wiatrowi i przypływom,
bo ból ich pogardy
rani mniej niż ich utrata.
Gratulacje
za uczynienie mężczyzn smutnymi królami klaunów.
Gratulacje
za odebranie nam słów, rozumu i rozkochanie nas.
Gratulacje,
bo odbieracie nam sen, opanowanie i spokój.
Gratulacje,
bo kiedy nie jesteście z nami, życie to jedna rozpacz.
Kieliszek za kieliszkiem, ręka w rękę,
ten toast jest za nie.
Uczyniły nas swymi niewolnikami,
a my uwielbiamy być skuci ich łańcuchami.
Pójdziemy dalej,
naprzeciw wiatrowi i przypływom,
bo ból ich pogardy
rani mniej niż ich utrata.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
inedito | 6 години 1 месец |
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от Aldefina в(ъв)/на 2018-02-04
✕
Julio Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Un romántico del mundo raro
Име: Andrzej
Роля: Бивш модератор
Приноси: 1672 превода, 1 транслитерация, 463 текста, 6257 получени благодарности, 69 изпълнени заявки за превод на общо 33 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 34 идиома, 48 обяснения към идиоми, 4571 коментара
Езици: роден: полски, говори свободно английски, немски, руски, на високо равнище: испански, на средно равнище: португалски, на начално равнище: беларуски, чешки, украински
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.