-
Fever → превод на испански
✕
Fiebre
He sido mordida por un bicho y me estoy enfermando de, oh, algo que no puede curarse.
No hay un doctor en esta ciudad que esté más calificado que tú,
sí, para ser tan adorado.
Así que dime qué prescribes para estos síntomas:
un corazón que late más rápido y el trabajo es un desastre.
Estoy loca de amor cuando no estás cerca,
revísame.
Cuando me sanan unas manos fuertes
estoy bailando en las nubes.
(Coro)
La fiebre sí que me ha pegado fuerte.
¿Qué se hace cuando la fiebre se aferra a ti?
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
Siente la fiebre.
Estoy lista para las noticias, así que dímelo directamente.
Oiga doctor, ¿qué diagnostica usted exactamente?
No hay un cirujano como tú en ningún lugar del mundo,
así que ahora, ¿debería quitarme la ropa?
Así que dime qué aconsejas para estos síntomas:
un corazón que late más rápido y el trabajo es un desastre.
Estoy loca de amor cuando no estás cerca,
revísame.
Cuando me sanan unas manos fuertes
estoy bailando en las nubes.
(Coro)
La fiebre sí que me ha pegado fuerte.
¿Qué se hace cuando la fiebre se aferra a ti?
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
Fiebre... ah, ah, ah.
Así que dime qué prescribes para estos síntomas:
un corazón que late más rápido y el trabajo es un desastre.
Estoy loca de amor cuando no estás cerca,
revísame.
Cuando me sanan unas manos fuertes
estoy bailando en el techo.
(Coro)
La fiebre sí que me ha pegado fuerte.
¿Qué se hace cuando la fiebre se aferra a ti?
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
Fiebre.
Fiebre.
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
Siente la fiebre.
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от BlackRyder в(ъв)/на 2020-11-25
Редактирано последно от BlackRyder в(ъв)/на 2021-09-09
✕
Kylie Minogue: 3-те най-преглеждани
1. | Can't Get You Out of My Head |
2. | Padam Padam |
3. | In Your Eyes |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
BlackRyder
Име: Carlos
Роля: Редактор
Приноси: 3881 превода, 2391 текста, 15 колекции, 6142 получени благодарности, 107 изпълнени заявки за превод на общо 37 потребители, 12 изпълнени заявки за транскрипция, 1940 коментара
Езици: роден: испански, говори свободно английски, италиански, на средно равнище: френски
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.