-
Fields of Gold → превод на полски
- •
✕
Złociste pola
Zapamiętasz mnie gdy zachodni wiatr
Jęczmienia łan poruszy
I zapomnisz się gdy będziemy szli
Wśród słonecznych złotych pól
Wzniosła miłość swą
Chcąc zobaczyć ją
Nad morzem pól jęczmienia
I zapadła się w jego ramion sieć
Wśród złotych łanów zbóż
Czy pokochasz mnie, czy zostaniesz tu
Wśród łanów pól jęczmienia
Położymy się, zapomnimy się
Wśród słonecznych złotych pól
Patrz, zachodni wiatr jak kochanek co
Jęczmienia łan pogładził
Ciało pręży się muskasz usta jej
Wśród złotych łanów zbóż
Obietnic swych nie kładę na wietrze
Już kilka z nich złamałem lecz wiem
Że resztę dni spędzimy by iść
Wśród złotych łanów zbóż
Wśród złotych łanów zbóż
Przeszło wiele lat od tych ciepłych dni
Wśród złotych pól jęczmienia
Słychać dzieci śmiech słońce chyli się
Wśród złotych łanów zbóż
Znowu wspomnisz mnie gdy zachodni wiatr
Jęczmienia łan poruszy
Powiedz słońcu jak chodziliśmy tam
Wśród złotych łanów zbóż
Wśród złotych łanów zbóż
Wśród złotych łanów zbóż
пригоден за пеене
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 2 години 5 дни |
SurferFW | 3 години 6 месеца |
Публикувано от ryszardwojtynski@o2.pl в(ъв)/на 2019-09-30
Редактирано последно от ryszardwojtynski@o2.pl в(ъв)/на 2019-10-04
Коментар:
Wspomnienia są jak emocjonalna podróż w czasie. Możemy odczuć nastrój i wrażenia tamtych chwil ale nie wiele jesteśmy w stanie zmienić.
Taki film w którym graliśmy główną rolę. Możemy go wciąż oglądać ale nie możemy w nim zagrać drugi raz.
Rysiek
✕
Свързани
Wiktor Korszla - Pola złotych rzek (Fields of Gold) Polish cover |
Katie Melua - Fields of Gold (превод на Persian) |
Tapani Kansa - Kultaniityt https://lyricstranslate.com/ru/Sting-Fields-gold-lyrics.html |
Заявки за превод на „Fields of Gold“
Колекции, включващи „Fields of Gold“
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Songs with the spanish guitar vol. 3 |
Sting: 3-те най-преглеждани
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
tłumaczenie / interpretacja - Ryszard Wojtyński