-
Finalmente io → превод на английски
✕
Finally I
I lose my house keys,
And I lose almost every game,
My loves thrown haphazardly,
I never remember where I put them,
Thrown with the shopping list into the last drawer
Disorganized as a laugh,
And even more lively than life,
In love with freedom,
I've lost every patience and every weakness,
Always angry,
Always wrong,
And still like this
Forgive me now,
Otherwise it's the same,
I'm made like this
But when I sing,
I'm feeling great
You know that when I sing,
Finally I,
I feel enchanted,
And the world is mine
And if you miss me
Then don't say it now,
For this is my place
Finally I!
Ok, ok!
If you want I'll apologize to you,
Even if it doesn't work for me,
Doesn't work for me, doesn't work for me
In love with freedom,
I've lost every patience
And every weakness,
Every weakness
If I'm nervous,
If I'm confused,
If I've never told you yes,
If you want to have sex,
Let's do it now,
Here,
Here!
Always angry,
Always wrong,
And still like this,
Let's do it now,
Otherwise it's the same,
I'm made like this,
But when I sing,
I'm feeling great
Yes!
You know that when I sing,
Finally I,
I feel a crash,
And the world is mine,
And if you miss me
Then don't say it now,
For this is my place
But when I sing,
I'm feeling great
Yes, you know that when I sing,
Finally I,
I feel enchanted,
And the world is mine
And if you miss me
Then don't say it now,
For this place is mine,
Finally I!
Finally I
Finally I
Finally I
Finally I
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 4 години 2 месеца |
sajlovicnatasa | 4 години 2 месеца |
Гости са благодарили 8 пъти.
Публикувано от QuothTheRavenclaw в(ъв)/на 2020-01-30
Редактирано последно от QuothTheRavenclaw в(ъв)/на 2020-02-11
✕
Колекции, включващи „Finalmente io“
1. | Festival di Sanremo 2020 |
Irene Grandi: 3-те най-преглеждани
1. | Buon compleanno |
2. | Bruci la città |
3. | Prima di partire per un lungo viaggio |
Идиоми от „Finalmente io“
1. | Da Dio |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Where did my mind wander off to now?
Име: Mara
Майстор Overthinker
Приноси: 939 превода, 1 транслитерация, 185 текста, 7 колекции, 2526 получени благодарности, 196 изпълнени заявки за превод на общо 79 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 10 идиома, 18 обяснения към идиоми, 137 коментара
Езици: роден: английски, на начално равнище: френски, италиански, папяменто, испански
The source lyrics have been updated. Lyrics split into stanzas + missing verses added. Please review your translation.