-
Fingers Crossed → превод на български
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Fingers Crossed
[Verse 1]
In the end, when they're all gone
When the world is silent and the days are long
Just you and I, we'll be alive
We made it on our own
[Chorus]
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wants to think they won't
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody seems to think they won't, they won't, they won't, they won't
[Verse 2]
Baby, I'm still alive but my heart is beating slow
Baby, tell me I gotta know
Are you okay? You seem too far gone
Infected, standing there all alone
[Chorus]
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wants to think they won't
And everybody makes it 'till they don't
And everybody seems to think they won't, they won't, they won't, they won't
[Post-Chorus]
The best of me, the best of me is you
The best of me, the best of me was you
[Outro]
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ladum, badum, mmmm
Публикувано от Radu Robert в(ъв)/на 2018-03-28
Редактирано последно от BlackRyder в(ъв)/на 2023-01-31
Превод
Стискам палци
Накрая, когато всички изчезнат,
когато светът потъне в тишина и дните са дълги,
само ти и аз, ние ще бъдем живи.
Само ние успяхме да оцелеем.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи, няма да се случи.
Скъпи, аз все още съм жива, макар че сърцето ми едва бие.
Скъпи, кажи ми, аз трябва да знам -
Ти добре ли си? Май си стигнал доста далече.
Заразèн и застанал там съвсем сам.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи, няма да се случи.
Най-доброто в мен, най-доброто в мен, си ти.
Най-доброто в мен, най-доброто в мен, беше ти...
Уоу, уоу, уоу, уоу
ла дум, ба дум, мммм
✕
Billie Eilish: 3-те най-преглеждани
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Идиоми от „Fingers Crossed“
1. | стискам палци |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
RaDeNa
Роля: Майстор
Приноси: 785 превода, 255 текста, 4 колекции, 3180 получени благодарности, 132 изпълнени заявки за превод на общо 66 потребители, 20 изпълнени заявки за транскрипция, 20 идиома, 34 обяснения към идиоми, 210 коментара, 3 анотации
Езици: роден: български, говори свободно английски, на средно равнище: руски, на начално равнище: френски
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.