✕
Оригинален текст
Firework
Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na
내 안의 우주가 선명해 널 처음 본 순간
미처 넌 몰랐던 날 깨워준 걸
저 멀리 태양이 저물 때
조금씩 차오르는 건 너를 향한 맘
Fire in my heart
낯선 이 느낌 느낌 느낌
너도 같다면 망설이지 마
Hide here in my arms
더 머뭇거리면 놓칠지 몰라
내게로 달려 숨 쉴 틈 없이
So let me hear it
타오르는 불빛 나를 보는 너
채워줄래 Desert to the ocean
더 깊이 네 손길로
내 운명의 비밀 난 모르지만
All of you 너일 거야 너일 거야
I feel like a firework
Sparkle like a fire
저 불길을 거슬러 더 와요 날 봐요
No I can’t wait
난 다른 건 몰라 널 끝없이 불러
네 심연에 가득한 고민은 버려
네 맘에 더 닿을 때까지
이젠 폭풍보다 더 커진 속삭임
내게 말해봐 넌 내가 느낀 느낀 느낀
어떤 것과도 같지 않은 걸
감당할 수가 난 없을 것 같아 이젠 너 없인
더 알고 싶어 네 맘이 뭔지
So let me hear it
타오르는 불빛 나를 보는 너
채워줄래 Desert to the ocean
더 깊이 네 손길로
내 운명의 비밀 난 모르지만
아마도 너일 거야 너일 거야
맘이 너무 뜨거워
널 보는 그 순간 One by one
또다시 시작된 My firework
네 숨결에 불사조처럼 또 난 태어나
Oh baby 내게로 와
혈관이 터질 듯한 심장박동 Like a super nova
날 채워 너로 다 너로
나조차도 몰랐던 Oh
타오르는 불빛 돌아보면 너
채워줄래 Desert to the ocean
더 깊이 너의 손길로
몰랐던 의미 난 이제 알아
All of you 너일 거야 너일 거야
I feel like a firework
Публикувано от 
Moonarelight в(ъв)/на 2020-06-01
Moonarelight в(ъв)/на 2020-06-01Превод
Havai Fişek
Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na
Seni gördüğüm ilk anda içimdeki evren daha da netleşti şu an
Beni kendime getirdiğinin farkında değilsin
Güneş yavaş yavaş uzaklara gittiğinde
Seni görmek için can atıyorum
Kalbimde bir ateş yanıyor
Bu tuhaf bir his
Sen de eğer aynı şeyi hissediyorsan, sakın şüphe duyma
Kollarımın arasında saklan
Eğer daha fazla şüphe duyarsam, bu hissi kaybedebilirim
Nefes nefese koş bana doğru
Duyayım seni
Yanan bir ışıkta beni görüyorsun
Ellerinle götür beni derinlere, çölden okyanuslara
Kaderimin sırrı ne bilmiyorum
Tamamen sen, kaderim sen olacaksın muhtemelen
Bir havai fişek gibi hissediyorum
Bir ateş gibi parlıyorsun
Alevin dalgalarına doğru gel, yaklaş buraya ve bana bak
Hayır, bekleyemem
Hiçbir şey bilmiyorum, sonsuz kere çağırıyorum seni
Endişelerle dolu uçurumunu bir kenara bırak
Kalbine ulaşıncaya dek,
Fırtınadan daha sesli bir şekilde fısıldıyorum sana
Söyle bana, nasıl hissettiğini
Çok benzersiz bir his bu
Sensiz daha fazla yapabileciğimi sanmıyorum
Hislerin hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum
Öyleyse söyle bana
Yanan bir ışıkta beni görüyorsun
Ellerinle götür beni derinlere, çölden okyanuslara
Kaderimin sırrı ne bilmiyorum
Tamamen sen,
Kaderim sen olacaksın muhtemelen
Kalbim alev gibi yanıyor
Seni gördüğüm an ,tek tek
Yanmaya başladı tekrardan, havai fişekler
Nefesinde bir anka kuşu gibi doğdum
Oh bebeğim, gel bana
Damarlarımdaki kan fışkırırcasına, sanki bir süper nova
Doldur beni kendinle, hep senle
Seninle, hep seninle
Bilmesem bile,oh
Yanan bir ışıkta beni görüyorsun
Ellerinle götür beni derinlere, çölden okyanuslara
Kaderimin sırrı ne bilmiyorum
Tamamen sen, kaderim sen olacaksın muhtemelen
Bir havai fişek gibi hissediyorum
lostmyway✕
Заявки за превод на „Firework“
Колекции, включващи „Firework“
| 1. | TWICE || More & More |
TWICE: 3-те най-преглеждани
| 1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
| 2. | Feel Special |
| 3. | The Feels |
Идиоми от „Firework“
| 1. | Nefes nefese |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
