Fisketur i øsende regn (превод на Английски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Английски

Fishing trip in pouring rain

Many people get so depressed on a wet and nasty rainy day!
- Oh, you don't say?
But I don't! I'm completely the opposite!
 
- Then we'll go!
 
With a fishing pole in hand, with a raincoat and southwest wind
With a warm coffee pot, that's what I like the best
 
If the rain pours down, then there will just be more fish!
- Oh, you don't say?
They really bite the most when the sea and sky almost blend together!
- Then we'll go!
 
With a fishing pole in hand, with a raincoat and southwest wind
With a warm coffee pot, that's what I like the best
 
And when I see a big pike in the rushes
Hiding in the dark behind a stone
Then I think that this really is the life!
A fishing trip in pouring rain!
 
(Whistling)
 
Out in nature it doesn't matter if you get wet!
(Out among moose and eagles!)
Then we'll sit around the fire while we whistle a rainy day song!
(Beavers and mosquitoes and bears!)
 
With a fishing pole in hand, with a raincoat and southwest wind
With a warm coffee pot, that's what I like the best
 
Yeah, many people get so depressed on a wet and nasty rainy day!
(Out among moose and eagles!)
But I don't! I'm completely the opposite!
(Beavers and mosquitoes and bears!)
 
With a fishing pole in hand, with a raincoat and southwest wind
With a warm coffee pot, that's what I like the best
 
(Whistling)
 
That's what I like the best
 
Пуснато от mckennarayemckennaraye в Четв, 02/08/2018 - 21:00
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Nikolai BjørnsundNikolai Bjørnsund
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Lillebjørn Nilsen: Топ 3
See also
Коментари