Идиоматични преводи на "Five-O"
Meanings of "Five-O"
(Taken from the Urban Dictionnary). Short for police officers. Originated from the TV show Hawaii 5-0 which was a copp show in the 1970's. Hawaii is the 50th state, hence the nickname "5-0".
Désigne les policiers, une descente de police, ... . A l'origine, le nom dérive d'une série télévisée des années 70. Hawaii étant le 50ème Etat américain, le nom "five" (=5) et "o" (=0) découle de ce nombre.
"Five-O" в текстове на песни
For August and for the girls in Summer,
For the elderly, we must treat them well in return,
Those who commit crimes hidden from the Five-O
Long live the Golden Age bro, waiting for the turkey
We're jumping in the pool and swimmin' with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show
And I ain't leaning on a double cup of Styrofoam
She got me feening, you wanna know the reason she really fly though
She gets me high but I ain't got a high to run the five-O
And when her name pops up on my iPhone