-
Flor de juventud → превод на хърватски
✕
Cvijet mladosti
Zdravo! Kako si? Ovo pismo je za tebe
puno straha, puno boli
i ovaj cvijet svoje mladosti
odrezala sam zbog tebe kao dokaz svoje ljubavi
One noći kad je sve završilo
osjećala sam se kao da umirem, željela sam te zagrliti
telefon mi je pomogao
smoći hrabrosti da bih mogla lagati
Bili smo jedno kad smo plovili
ljubavnim zamkama
bili smo povjetarac i bili smo more
u staklenom svijetu
Suze izražavaju moju slabost
kad se pretvaram da govorim sa sigurnošću
dva diva u ljubavi, dva konjanika u letu
jedna ljubav koju treba čuvati, nevinost, iskrenost
jedno srce za sanjarenje
Hvala za tvoje poljupce, za tvoje srce
što si me zagrlio da bih tako zaspala
hvala za tvoju borbu, što si vjerovao u mene
za tvoju sreću, i za ponovnu ljubav
Bili smo duša i bili smo mir
naš moto "sloboda"
Kad zatvoriš oči, bit ću tamo
živjet ćeš u meni, voljet ću zbog tebe
a ovaj cvijet moje mladosti ponovo će narasti
Благодаря! ❤ | ||
11 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 11 пъти.
Публикувано от Monika_Thalía в(ъв)/на 2016-09-08
Редактирано последно от Monika_Thalía в(ъв)/на 2021-02-05
✕
Колекции, включващи „Flor de juventud“
1. | Thalia- Love (1992) |
2. | Las mejores canciones de Thalia |
Thalía: 3-те най-преглеждани
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Monika
Роля: Гуру
Приноси: 2245 превода, 291 текста, 11927 получени благодарности, 738 изпълнени заявки за превод на общо 253 потребители, 17 изпълнени заявки за транскрипция, 53 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно английски, испански, на начално равнище: филипински/тагалог, латински, немски, португалски