Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Luis Mariano

    Florecita → превод на испански

Споделяне
Размер на шрифта

Florecita

Todas las flores de la pradera
Se balanceaban con el viento del verano ;
Encontré la más hermosa
Escondiéndose entre los trigos
 
En la maleza del mes de mayo
Ni los lirios del valle ni el jazmín
Nunca han tenido y nunca tendrán
Tu dulzura o tu aroma
 
Te quiero un poco mi Florecita
Un poco, mucho, apasionadamente
 
Así hacen para divertirse
Los enamorados desde siempre ;
Te permito interrogar
Todas las flores sobre mi amor
 
Escucha bien lo que dirá
La Margarita deshojándose
Ya sé que, a voz baja,
Te contestará la flor silvestre.
 
Me gustas un poco mi Florecita
Un poco, mucho, apasionadanmente
 
Un poco, mucho, apasionada
mente
 
Оригинален текст

Florecita

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)

Колекции, включващи „Florecita“
Luis Mariano: 3-те най-преглеждани
Коментари
Valeriu RautValeriu Raut
   събота, 01/07/2017 - 05:34

Gracias theana.
Mis sugerencias:

qui se cachait au cœur des blés > Escondiéndose entre los trigos

(Me gustas) Te quiero un poco mi Florecita
Un poco, mucho, (apasionadanmente) apasionadamente

la Margueritte en s'effeuillant > La Margarita deshojándose

Elige un avatar, una imagen que te represente en la página LT.

Saludos cordiales