Forever (превод на руски)

Реклама
превод на рускируски
A A

Forever (Вечно)

Внепогранично плывёт бесконечность
Дни неслышно сквозь дни сочатся в бессрочность
Годовщины и даты стекают в могучие смерчи,
Поднимая метели искристых лет тысячи.
 
Мы… мы не можем быть вместе
Никто и ничто не может быть вечно
 
В наших словах растворяются чувства,
Безраздельно готовность извергнув
 
Но мы… мы не можем быть вместе
Я знаю, ничто не может быть вечно
 
Между вечно и никогда лишь узел -
Последний, чтобы оборвать его.
 
Вечный зов,
Пусть длится вечно он
 
Остаться… Хоть где-нибудь остаться…
Могла бы… уйти в мою бесконечность
 
Между вечно и никогда лишь узел -
Последний, чтобы оборвать его.
 
Навечно… никогда… так будет…
Остался последний узел…
Я теряю тебя навсегда.
 
Публикувано от Мария МухаМария Муха в четв., 03/05/2012 - 09:53
Коментари на автора:

This is my attempt to do poetic translation of this beautiful song, ready to sing.

английскианглийски

Forever

Още преводи на „Forever“
Siouxsie and the Banshees: Топ 3
Коментари