Реклама

Translation of my own song to Finnish

4 posts / 0 ново
Novice
<a href="/bg/translator/pathk90" class="userpopupinfo username" rel="user1444510">path_k90</a>
Регистриран/а на: 22.01.2020
Pending moderation

Hi,

I've posted this request elsewhere first and some kind soul advised me to ask it from here.
So... I wrote a song for my Husband in English (he's Finnish, I am not) and I was wondering if anyone would be willing to translate it from English to Finnish.
It is really personal so I would rather do it via private message if possible,

Thank you for your help or advice.

Moderator and dot in the universe
<a href="/bg/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Регистриран/а на: 05.04.2012

Hi,

Users in general (and Mods included) will ask you to publish the lyrics here and ask for a request, but as it is something personal, I'd rather advise you to contact someone who speaks both Finnish and English. You can find users who speak both of these languages here: https://lyricstranslate.com/en/members

Super Member
<a href="/bg/translator/rock-n-roll-bed" class="userpopupinfo username" rel="user1044065">rock n roll in bed</a>
Регистриран/а на: 05.08.2008

I could give it a shot

Novice
<a href="/bg/translator/pathk90" class="userpopupinfo username" rel="user1444510">path_k90</a>
Регистриран/а на: 22.01.2020

Thank you for your responses guys!

Коментар