Aphrodite's Child - Текст на „Four Horsemen“ + превод на персийски
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Four Horsemen

And when the lamb
Opened the first seal,
I saw the first horse.
The horseman held a bow.
 
Now when the lamb
Opened the second seal,
I saw the second horse.
The horseman held a sword.
 
The leading horse is white,
The second horse is red,
The third one is a black,
The last one is a green.
 
And when the lamb
Opened the third seal,
I saw the third horse.
The horseman had a balance.
 
Now when the lamb
Opened the fourth seal,
I saw the fourth horse.
The horseman was the pest
 
The leading horse is white,
The second horse is red,
The third one is a black,
The last one is a green.
 
The leading horse is white,
The second horse is red,
The third one is a black,
The last one is a green.
 
Превод

چهار سوار

و آنگاه که بره
اولین مهر را باز کرد،
اولین اسب را دیدم.
که سوارش کمانی داشت.
 
آنگاه که بره
دومین مهر را گشود،
دومین اسب را دیدم.
که سوارش شمشیری داشت.
 
اولین اسب سفید است،
دومین اسب قرمز،
سومین اسب سیاه،
و آخری رنگ پریده.
 
و آنگاه که بره
سومین مهر را گشود،
سومین اسب را دیدم.
که سوارش ترازویی داشت
 
آنگاه که بره
چهارمین مهر را باز کرد،
چهارمین اسب را دیدم.
که سوارش (عامل) بلا بود
 
اولین اسب سفید است،
دومین اسب قرمز،
سومین اسب سیاه،
و آخری رنگ پریده
 
اولین اسب سفید است،
دومین اسب قرمز،
سومین اسب سیاه،
و آخری رنگ‌ پریده
 
Колекции, включващи „Four Horsemen“
Aphrodite's Child: 3-те най-преглеждани
Коментари