Реклама

Frãmti ninga frãmti (превод на румънски)

арумънски
арумънски
A A

Frãmti ninga frãmti

Vruta mea da-ñi mana
Sh-angatan la zboara lele
Tut ashi di-msheata
S-ti-aflu sh-mani seara.
Sh-tut sum frandza nuclui
S-na veagli di lumi lele
Alta arahati
Iu-i ma bun aspuni?
 
Framti ninga framti
Zboara ninga zboara
Va li-astupa dorlu lele
Lishurat va s-chiara.
 
Va-ts andredz cusitsa
Va s-iai furca sh-lana lele
Io va s-yin ca furlli
Sh-va ts-adar cu mana
Sa-ñi mi-asteptsa sh-mani
Ca s-yin di la stani lele
Iu a s-alas mash canilli
S-aiba angatani.
 
Mani seara dorlu
Va na-aduca iara
Framti ninga framti lele
Tut ca tora seara!
 
Vruta mea da-ñi mana
Sh-angatan la zboara lele
Tut ashi di-msheata
S-ti-aflu sh-mani seara.
Sh-tut sum frandza nuclui
S-na veagli di lumi lele
Alta arahati
Iu-i ma bun aspuni?
 
Framti ninga framti
Zboara ninga zboara
Va li-astupa dorlu lele
Lishurat va s-chiara.
 
Публикувано от adysanuadysanu в(ъв)/на ср., 20/01/2021 - 22:01
Коментар от качилия текста:

m-am folosit de acest document pentru a posta versurile: https://pdfslide.net/documents/cantece-aromane.html

превод на румънскирумънски
Подравняване на параграфите

Frunte lângă frunte

Iubita mea, dă-mi mâna
Și cu grijă la cuvinte, măi
Tot așa de frumoasă
Să te aflu și mâine seară
Și tot sub frunza nucului
Să ne păzească de lume, măi
Așa liniște și pace
Unde mai găsești? Spune-mi
 
Frunte lângă frunte
Cuvânt lângă cuvânt
Vor astupa dorul, măi
Ușor va pieri
 
O să-ți legi părul
Vei lua furca și lâna, măi
Eu voi veni ca hoții
Și o să fac astfel încât
Să mă aștepți și mâine
Ca să vin de la stână, mai
Unde să las câinele
Să aibă grijă
 
Mâine seara, dorul
Ne va aduce iar
Frunte lângă frunte, măi
Tot ca-n seara asta!
 
Iubita mea, dă-mi mâna
Și cu grijă la cuvinte, măi
Tot așa de frumoasă
Să te aflu și mâine seară
Și tot sub frunza nucului
Să ne păzească de lume, măi
Așa liniște și pace
Unde mai găsești? Spune-mi
 
Frunte lângă frunte
Cuvânt lângă cuvânt
Vor astupa dorul, măi
Ușor va pieri
 
Благодаря!
получил/а 1 благодарност
Публикувано от SaebastianSaebastian в(ъв)/на пон., 02/08/2021 - 05:18
Добавено в отговор на заявка, направена от adysanuadysanu
Коментар от качилия текста:

S'bâneadzã Armânamea!

Коментари
Read about music throughout history