Реклама

Французские (мужские) трусы (превод на украински)

Французские (мужские) трусы

А какие там горошки?
Ведь в трусах горохов нет.
Репы, свёклы, иль картошки:
Двое их, как кастаньет.
Так бывает часто, знайте,
У весёлых парижан.
Что ещё? Вот, угадайте!
Огурец? Да баклажан!
 
Публикувано от JadisJadis в(ъв)/на ср., 21/04/2021 - 17:15
Коментар от качилия текста:

И французский юмор...

превод на украинскиукраински (поетичен)
Подравняване на параграфите

Французькі (чоловічі) труселя

Та який горох, квасоля?
Там не кулі - кулемет,
Буряки чи бараболя:
Двоє, наче кастаньєт.
Отака фігня, малята,
У веселих парижан...
Що там ще? Та ні, не вата!
Огірок чи баклажан?
 
Благодаря!
получил/а 3 благодарности
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

SGK

Публикувано от устим ладенкоустим ладенко в(ъв)/на четв., 22/04/2021 - 19:28
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 глас)
Коментари
Read about music throughout history