unicorsystem
вторник, 12/05/2015 - 17:09
wow, thank you!
✕
The moment you fell into disfavor
For whom your smile has changed;then go to him
When you leave,does anything of me remain for me?
I say but don't you listen,then I say it silently
Maybe deaths'll fall for me today,and they will for you tomorrow
Now the eyes I looked at you are covered in blood
To me today is the revenge day
Leave the farewell words
I walked all these ways not you knowing the end of it
My eyes are on the window again
At the bottom of that basement you complained
The man whose sleepy eyes you loved
Without sleeping,he became a writer for you
Anyone thinks I 've swallowed it at once
I hide it as much as I keep it inside
If am I the only one who knows or did you forget
That you sold the promises you made
The time I take your hand is insane
It is like yesterday when you smiled at me and went for him
Maybe my birth is with you
The moment you fell into disfavor is an apocalypse
Who else would I put into your place instead of you
That dropped from my eyes when you said "stay"
My heart burns
My hands think it's you whomever I've touched so far
Who else would I put into your place instead of you
That dropped from my eyes when you said "stay"
My heart hurts
Whomever you touch thinking it's me,be his till you die
Missing you is like asking the months
Some of them is yours,some of them is like soil
Love is like to be full of misery
Love talks about you,the soil talks about the dirt
So the woman whose hands are tied
I am self-denial,your taste is still the same
Your name is the same as the every road I passed,every face and everyone I looked
The sorrowful pavements of our town
Its pains weren't taken from me
Would I put someone else into your place,I've died of love but I wasn't fooled
My trouble is fresh but they are adding new ones
Into my heart,they call it a joy
My pains would be an example for all of them but why do they get harder on them?
I am the master and the hand of your love
Your absence is like an arrow,I am the home of your heart
Don't say no for the sake of God
Let me love your eyes
It's like a strange experience
To love is hard but try it anyway
The woman whose strand challenging my sun
I would die if you asked from me
Who else would I put into your place instead of you
That dropped from my eyes when you said "stay"
My heart burns
My hands think it's you whomever I've touched so far
Who else would I put into your place instead of you
That dropped from my eyes when you said "stay"
My heart hurts
Whomever you touch thinking it's me,be his till you die
Her eyes generate the oxygen of the earth on their own
I miss what I lost not what I gave up
I miss so much
Her words melt the crust to the magma
Her intelligence turns the briskest dancers into a stone
She turns the summers into the winters making us feel cold in vain
It was so random that I wanted her to go and come back
She loses all the beautiful feelings,her signs can't guide
Watch her leaving,she can make even the insensitive admire her
Wish you would leave and come back again
Wish your breath would stick to my nape
Instead of giving pain just give me a hand once
If you love the lover,he will become happy
It didn't hurt before you
An old memory leaked into my pain
It was cruel,it was cruel
Your absence means nothing,your presence isn't a profit either
I've been advantageous since you took your warmth and light from me
A white avalanche covered the rouge upon my geography
I'm sorrowful as your face didn't light my hills up
Who else would I put into your place instead of you
That dropped from my eyes when you said "stay"
My heart burns
My hands think it's you whomever I've touched so far
Who else would I put into your place instead of you
That dropped from my eyes when you said "stay"
My heart hurts
Whomever you touch thinking it's me,be his till you die
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 158 получени благодарности | ||
Публикувано от 
prisoner_386 в(ъв)/на 2015-05-11
prisoner_386 в(ъв)/на 2015-05-11Добавено в отговор на заявка, направена от unicorsystem
unicorsystem Редактирано последно от prisoner_386 в(ъв)/на 2015-06-04
prisoner_386 в(ъв)/на 2015-06-04✕
Заявки за превод на „Gözümden Düştüğün An“
Sancak: 3-те най-преглеждани
| 1. | Korkma Söyle |
| 2. | Gecelerin sonu yokmuş |
| 3. | Yağmur |
Идиоми от „Gözümden Düştüğün An“
| 1. | Beş para etmez |
Коментари
unicorsystem
вторник, 12/05/2015 - 17:09
S_ ə-va
понеделник, 25/07/2016 - 10:14
:cry: super çox xoşuma gəldi əla .....Derdim yeni birde dert koyuyorlar Bağrıma taş bunu keyif sanıyorlar. Acılarım hepsine örnek olurda niye acılarıma keder vuruyorlar ? Sanki garip bir deneyim, Sevmek zor ama deneyin. Ben kaybettiğimi özlerim, vazgeçtiğimi değil. Çok özledim. Bana aitttt
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Çooook uzun ve zorlu bir çeviri oldu...Hatalar için şimdiden affımı diliyorum..Ama çok eğlendim :)