Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
турски
→
Buray
→
Gül Goncalar
→ английски
Buray
Gül Goncalar
→ превод на английски
3 превода
английски
+Още 2
,
арабски
,
руски
✕
Превод
турски
английски
арабски
руски
турски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Rosebuds
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (турски)
On whose collorbone
I put rosebuds;
I loved you, you made me cry
Was it fair, what you did?
I called you my love, my soul
Your absence was troublesome;
In order to love you
I gave up everyone else
I run right into sharp blades
Falling into darkness
I was a green cypress
But now I'm withered
Оригинален текст
турски
английски
арабски
руски
Gül Goncalar
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (турски)
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Buray: 3-те най-преглеждани
1.
İstersen
2.
Mecnun
3.
Sen Sevda Mısın ?
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
La-edri
Роля:
Старши потребител
Приноси:
78 превода, 21 текста, 1008 получени благодарности, 51 изпълнени заявки за превод на общо 35 потребители, 1 добавен идиом, 21 коментара
Езици:
роден: немски, турски, говори свободно английски
↑
↓