-
Gas, gas → транслитерация
11 преводабългарски #1+Още 10, #2, английски, италиански, нидерландски, португалски, румънски, руски, транслитерация, украински, унгарски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Gas, gas
Ej, što voliš miris kamiona
Šoferskih gostiona
Hormona do plafona
Muškaraca tona
Turbo je sezona
Ej, što voliš miris od benzina
Ej, ti tako fina
Hop, hop, malo, malo pa krivina
Ljulja se kabina
Turbo je mašina
Ajde, ajde, nije to od vina
Ej, nije ni od serpentina
Uhvatila te milina
Šest meseci ti vrućina
Turbo je godina
Samo reci
Mali, mali, meni toga fali
Ćirilice, atmosferice
Mali, mali, meni toga fali
Gas do daske, bebice!
Gas, gas...
Gas, gas...
Kelneri ko šećeri
A pevaju šoferi
Nek se živi
Pa ko preživi!
Šoferi, šoferi
Ej, da vas je više
Voliš, voliš, voliš...
Ej što voliš kad na muško miriše
Gas, gas...
Gas, gas...
транслитерация
Гас, гас
Еј, што волиш мирис камиона
Шоферских гостиона
Хормона до плафона
Мушкараца тона
Турбо је сезона.
Еј, што волиш мирис од бензина
Еј, ти тако фина
Хоп, хоп, мало, мало па кривина
Љуља се кабина
Турбо је машина.
Ајде, ајде, није то од вина
Еј, није ни од серпентина
Ухватила те милина
Шест месеци ти врућина
Турбо је година.
Само реци
Мали, мали, мени тога фали
Ћирилице, атмосферице
Мали, мали, мени тога фали
Гас до даске, бебице!
Гас, гас...
Гас, гас...
Келнери ко шећери
А певају шофери
Нек се живи
Па ко преживи!
Шофери, шофери
Еј, да вас је више
Волиш, волиш, волиш...
Еј, што волиш кад на мушко мирише
Гас, гас...
Гас, гас...
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от nefret в(ъв)/на 2015-03-26
✕
Заявки за превод на „Gas, gas“
Goran Bregović: 3-те най-преглеждани
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
...u majsku zoru...
Име: Marina
Гуру Editor
Приноси: 984 превода, 54 транслитерации, 120 текста, 2297 получени благодарности, 184 изпълнени заявки за превод на общо 50 потребители, 37 изпълнени заявки за транскрипция, 1823 идиома, 723 обяснения към идиоми, 524 коментара
Езици: роден: украински, говори свободно руски, на начално равнище: английски, босненски, сръбски, хърватски, черногорски